Hernâni - Lhe Avisa - translation of the lyrics into German

Lhe Avisa - Hernânitranslation in German




Lhe Avisa
Warn ihn
Girl eu não sei muitas coisas, não sou inteligente
Mädchen, ich weiß nicht viel, ich bin nicht intelligent
Mas se eu souber te amar, pra mim é suficiente
Aber wenn ich weiß, wie ich dich lieben soll, ist das für mich schon genug
Me matas com esse teu ar de inocente
Du bringst mich um mit deiner unschuldigen Art
E qualquer coisa sobre amor, pra mim és tu o quociente
Und was Liebe angeht, bist du für mich der Inbegriff
Quando me olhas meu coração dispara
Wenn du mich ansiehst, rast mein Herz
E como estás nele é porque és mesmo bala
Und da du darin bist, bist du wirklich 'ne Bombe
Te querer é comum pois tua beleza é rara
Dich zu wollen ist normal, denn deine Schönheit ist selten
És muita areia mas sempre quis conhecer o Sahara
Du bist viel Sand, aber ich wollte schon immer die Sahara kennenlernen
Ok entendi, não me fala dele
Okay, ich hab's verstanden, sprich nicht von ihm
Sim tens namorado, mas eu não quero a ele
Ja, du hast einen Freund, aber ich will ihn nicht
Mas o gajo é bué sortudo porque o mfana é que te beija
Aber der Typ hat echt Glück, denn der Kerl darf dich küssen
E tenho que confessar que dá-me inveja
Und ich muss gestehen, das macht mich neidisch
Então é bom ele saber que tem um tesouro raro
Also ist es gut, wenn er weiß, dass er einen seltenen Schatz hat
E que te fazer feliz é algo prioritário
Und dass dich glücklich zu machen Priorität hat
Caso contrário, que nem um restaurante italiano
Andernfalls, wie bei einem italienischen Restaurant
Vosso beef pode ser pequeno mas vai lhe custar caro
Euer 'Beef' mag klein sein, aber er wird ihn teuer bezahlen
Hey baby
Hey Baby
Tu sabes que são muitos como eu que te querem like crazy
Du weißt, dass es viele wie mich gibt, die dich wahnsinnig wollen
Mas podemos olhar porque infelizmente agora és dele
Aber wir können nur schauen, weil du jetzt leider ihm gehörst
Mas é bom lhe avisar pra não meter água em ti ma, porque leões na fila
Aber es ist gut, ihn zu warnen, es bei dir nicht zu vermasseln, Süße, denn es stehen Löwen Schlange
Então lhe avisa
Also warn ihn
Lhe avisa
Warn ihn
Lhe avisa
Warn ihn
Que niggas a espera, desconhecidos ou colegas
Dass da Typen warten, Unbekannte oder Kollegen
Mesmo alguns amigos dele estão a espera
Sogar einige seiner Freunde warten
Sei que nunca disse mas sempre mostro o quanto és especial pra mim
Ich weiß, ich habe es nie gesagt, aber ich zeige immer, wie besonders du für mich bist
E qualquer stress meu ombro será o primeiro disponível para ti
Und bei jedem Stress wird meine Schulter die erste sein, die für dich verfügbar ist
E a minha vontade é te mostrar que sou capaz de mais mas não posso
Und mein Wunsch ist es, dir zu zeigen, dass ich zu mehr fähig bin, aber ich kann nicht
Mas experimenta o teu damo barracar
Aber lass deinen Typen mal Mist bauen
Vai-se arrepender, e aprender que girls como tu
Er wird es bereuen und lernen, dass Mädchen wie du
São pra ser tratadas como se fossem queens
behandelt werden müssen, als wären sie Königinnen
Dar a devida atenção, com ou sem as jeans
Die gebührende Aufmerksamkeit schenken, mit oder ohne Jeans
que cuidar da baby a dobrar, tipo twins
Man muss sich doppelt um das Baby kümmern, wie bei Zwillingen
Sei que posso estar no friendzone, uns veem como matrecada
Ich weiß, ich bin vielleicht in der Friendzone, manche sehen es als Verarsche
Mas pra mim é uma vantagem, te habituas a minha linguagem
Aber für mich ist es ein Vorteil, du gewöhnst dich an meine Sprache
Plus I get to know you better, even though you gotta a fella
Außerdem lerne ich dich besser kennen, auch wenn du einen Kerl hast
I just pray it's not forever, ever, ever
Ich bete nur, dass es nicht für immer ist, immer, immer
Hey baby
Hey Baby
Tu sabes que são muitos como eu que te querem like crazy
Du weißt, dass es viele wie mich gibt, die dich wahnsinnig wollen
Mas podemos olhar porque infelizmente agora és dele
Aber wir können nur schauen, weil du jetzt leider ihm gehörst
Mas é bom lhe avisar pra não meter água em ti ma, porque leões na fila
Aber es ist gut, ihn zu warnen, es bei dir nicht zu vermasseln, Süße, denn es stehen Löwen Schlange
Então lhe avisa
Also warn ihn
Lhe Avisa
Warn ihn
Lhe Avisa
Warn ihn
Que niggas a espera, desconhecidos ou colegas
Dass da Typen warten, Unbekannte oder Kollegen
Mesmo alguns amigos dele estão a espera
Sogar einige seiner Freunde warten





Writer(s): Hernani Mudanisse


Attention! Feel free to leave feedback.