Lyrics and translation Hernâni - Lhe Avisa

Lhe Avisa

Girl eu não sei muitas coisas, não sou inteligente
Mas se eu souber te amar, pra mim já é suficiente
Me matas com esse teu ar de inocente
E qualquer coisa sobre amor, pra mim és tu o quociente
Quando me olhas meu coração dispara
E como estás nele é porque és mesmo bala
Te querer é comum pois tua beleza é rara
És muita areia mas sempre quis conhecer o Sahara
Ok já entendi, não me fala dele
Sim tens namorado, mas eu não quero a ele
Mas o gajo é bué sortudo porque o mfana é que te beija
E tenho que confessar que dá-me inveja
Então é bom ele saber que tem um tesouro raro
E que te fazer feliz é algo prioritário
Caso contrário, que nem um restaurante italiano
Vosso beef pode ser pequeno mas vai lhe custar caro

Hey baby
Tu sabes que são muitos como eu que te querem like crazy
Mas só podemos olhar porque infelizmente agora és dele
Mas é bom lhe avisar pra não meter água em ti ma, porque há leões na fila
Então lhe avisa
Lhe avisa
Lhe avisa
Que há niggas a espera, desconhecidos ou colegas
Mesmo alguns amigos dele estão a espera

Sei que nunca disse mas sempre mostro o quanto és especial pra mim
E qualquer stress meu ombro será o primeiro disponível para ti
E a minha vontade é te mostrar que sou capaz de mais mas não posso
Mas experimenta o teu damo barracar
Vai-se arrepender, e aprender que girls como tu
São pra ser tratadas como se fossem queens
Dar a devida atenção, com ou sem as jeans
Há que cuidar da baby a dobrar, tipo twins
Sei que posso estar no friendzone, uns veem como matrecada
Mas pra mim é uma vantagem, te habituas a minha linguagem
Plus I get to know you better, even though you gotta a fella
I just pray it's not forever, ever, ever

Hey baby
Tu sabes que são muitos como eu que te querem like crazy
Mas só podemos olhar porque infelizmente agora és dele
Mas é bom lhe avisar pra não meter água em ti ma, porque há leões na fila
Então lhe avisa
Lhe Avisa
Lhe Avisa
Que há niggas a espera, desconhecidos ou colegas
Mesmo alguns amigos dele estão a espera

Lhe Avisa

Chérie, je ne sais pas beaucoup de choses, je ne suis pas intelligent
Mais si je sais t'aimer, pour moi c'est déjà suffisant
Tu me tues avec ton air innocent
Et tout ce qui concerne l'amour, pour moi c'est toi le quotient
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Et comme tu y es, c'est parce que tu es une vraie bombe
T'aimer est banal car ta beauté est rare
Tu es un océan de sable mais j'ai toujours voulu connaître le Sahara
Ok j'ai compris, ne me parle pas de lui
Oui tu as un petit ami, mais moi je ne le veux pas
Mais le gars a vraiment de la chance parce que c'est lui qui t'embrasse
Et je dois avouer que ça me rend jaloux
Alors il ferait bien de savoir qu'il a un trésor rare
Et que te rendre heureuse est une priorité
Sinon, comme un restaurant italien,
Votre dispute peut être petite mais elle lui coûtera cher

Hey bébé
Tu sais qu'on est nombreux comme moi à te vouloir comme des fous
Mais on ne peut que regarder parce que malheureusement maintenant tu es à lui
Mais il vaut mieux le prévenir de ne pas te faire de mal, parce qu'il y a des lions dans la file d'attente
Alors préviens-le
Préviens-le
Préviens-le
Qu'il y a des mecs qui attendent, des inconnus ou des collègues
Même certains de ses amis attendent

Je sais que je ne l'ai jamais dit mais je montre toujours à quel point tu es spéciale pour moi
Et mon épaule sera la première disponible pour toi en cas de stress
Et mon désir est de te montrer que je suis capable de plus mais je ne peux pas
Mais imagine que ton mec te largue
Il va le regretter, et apprendre que les filles comme toi
Sont faites pour être traitées comme des reines
Donner la bonne attention, avec ou sans les jeans
Il faut prendre soin de sa bébé en double, comme des jumelles
Je sais que je suis peut-être dans la friendzone, certains voient ça comme un inconvénient
Mais pour moi c'est un avantage, tu t'habitues à mon langage
En plus, j'apprends à mieux te connaître, même si tu as un mec
Je prie juste pour que ce ne soit pas pour toujours, jamais, jamais

Hey bébé
Tu sais qu'on est nombreux comme moi à te vouloir comme des fous
Mais on ne peut que regarder parce que malheureusement maintenant tu es à lui
Mais il vaut mieux le prévenir de ne pas te faire de mal, parce qu'il y a des lions dans la file d'attente
Alors préviens-le
Préviens-le
Préviens-le
Qu'il y a des mecs qui attendent, des inconnus ou des collègues
Même certains de ses amis attendent