Lyrics and translation Hernâni - Podes

Podes

Ya não vale a pena girl, i'm a fan
Ya não vale a pena girl, i'm a fan
Uma mulher que equivale a ten
E tua testa brilha não só por ser grande
Mas porque tens a knowledge que a Rihanna tem
É que normalmente nanas lindas como tu
Não criam negócio e ainda partem pen
Mas sozinha sabes qual é o teu valor
E também não queres depender dum man
E apesar do pensamento de alguns
Que dizem que isso é trabalho de Marracuene
Porque podias caçar um gajo organizado
Mas tu queres te organizar também
Mesmas amigas, nada de amizades por interesse
Não és daquela que salta gangs
Há que agradecer aos teus pais
Ya os teus velhos te educaram bem
You blessed
Tás atrás dos teus sonhos
E ainda tens love pelos teus
E não te emocionas com coisas
Confias no relógio de Deus
Go ahead and chase that money
Ya faz como os povos Judeus
Aceitas presentes mas também queres o teu
E não teres que dizer que tudo é alguém que te deu

You got this
Não te preocupes com ninguém, girl, you a Goddess
Teu corpo, tua cara, tua mente, tua história
Nada é uma barreira, até mesmo os tabus
Girl te usa e abusa
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes ser o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes viver como tu quiseres
Podes ter o que tu quiseres
Isso é que é ser uma grande mulher

Ya não vale a pena girl, I'm a fan
And all of these ladies should copy it
Independente e confident
Girl you deserve all these compliments
Tenho pena de quem não te compreende
Really tho. E quem quiser te reduzir, diz no
Tu podes trabalhar em qualquer área
Ou mesmo empreender e virar uma C.E.O
Faz o teu hustle honesto, não importa qual é, não interessa
Filhos e casamento quando possível, girl não há pressa
Girl não te stressa, girl tu és special
Prova que és, ya give them a lesson
Mesmo a falhar, não há quem não tropeça
E por mais que até, tu tenhas um blesser

You got this
Não te preocupes com ninguém, girl, you a Goddess
Teu corpo, tua cara, tua mente, tua história
Nada é uma barreira, até mesmo os tabus
Girl te usa e abusa
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes ser o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes viver como tu quiseres
Podes ter o que tu quiseres
Isso é que é ser uma grande mulher

Tu peux

Ce n'est plus la peine ma belle, je suis fan
Ce n'est plus la peine ma belle, je suis fan
Une femme qui vaut dix
Et ton front brille pas seulement parce qu'il est grand
Mais parce que tu as le savoir que Rihanna a
C'est que d'habitude les nanas belles comme toi
Ne créent pas d'entreprise et finissent par casser la tirelire
Mais toi seule, tu sais quelle est ta valeur
Et tu ne veux pas non plus dépendre d'un mec
Et malgré la pensée de certains
Qui disent que c'est le travail de Marracuene
Parce que tu pouvais chasser un mec organisé
Mais tu veux t'organiser aussi
Même amies, pas d'amitiés par intérêt
Tu n'es pas du genre à sauter de gang en gang
Il faut remercier tes parents
Ouais tes vieux t'ont bien élevée
Tu es bénie
Tu es à la poursuite de tes rêves
Et tu as toujours de l'amour pour les tiens
Et tu ne t'émoit pas des choses
Tu fais confiance à l'horloge de Dieu
Vas-y et cours après cet argent
Ouais fais comme les peuples juifs
Tu acceptes les cadeaux mais tu veux aussi le tien
Et ne pas avoir à dire que tout vient de quelqu'un qui te l'a donné

Tu peux le faire
Ne t'inquiète pour personne, ma belle, tu es une déesse
Ton corps, ton visage, ton esprit, ton histoire
Rien n'est une barrière, même les tabous
Ma belle te sert et abuse
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux être ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Tu peux avoir ce que tu veux
C'est ça être une grande femme

Ce n'est plus la peine ma belle, je suis fan
Et toutes ces femmes devraient copier ça
Indépendante et confiante
Ma belle tu mérites tous ces compliments
Je suis désolé pour ceux qui ne te comprennent pas
Vraiment. Et ceux qui veulent te réduire, dis non
Tu peux travailler dans n'importe quel domaine
Ou même entreprendre et devenir une PDG
Fais ton hustle honnête, peu importe lequel, ça n'a pas d'importance
Enfants et mariage quand possible, ma belle, il n'y a pas de précipitation
Ma belle ne stresse pas, ma belle tu es spéciale
Prouve que tu l'es, oui donne-leur une leçon
Même en échouant, il n'y a personne qui ne trébuche
Et même si, tu as un parrain

Tu peux le faire
Ne t'inquiète pour personne, ma belle, tu es une déesse
Ton corps, ton visage, ton esprit, ton histoire
Rien n'est une barrière, même les tabous
Ma belle te sert et abuse
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux être ce que tu veux
Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Tu peux avoir ce que tu veux
C'est ça être une grande femme