Lyrics and translation Hernâni - Podes

Podes

Ya não vale a pena girl, i'm a fan
Ya não vale a pena girl, i'm a fan
Uma mulher que equivale a ten
E tua testa brilha não só por ser grande
Mas porque tens a knowledge que a Rihanna tem
É que normalmente nanas lindas como tu
Não criam negócio e ainda partem pen
Mas sozinha sabes qual é o teu valor
E também não queres depender dum man
E apesar do pensamento de alguns
Que dizem que isso é trabalho de Marracuene
Porque podias caçar um gajo organizado
Mas tu queres te organizar também
Mesmas amigas, nada de amizades por interesse
Não és daquela que salta gangs
Há que agradecer aos teus pais
Ya os teus velhos te educaram bem
You blessed
Tás atrás dos teus sonhos
E ainda tens love pelos teus
E não te emocionas com coisas
Confias no relógio de Deus
Go ahead and chase that money
Ya faz como os povos Judeus
Aceitas presentes mas também queres o teu
E não teres que dizer que tudo é alguém que te deu

You got this
Não te preocupes com ninguém, girl, you a Goddess
Teu corpo, tua cara, tua mente, tua história
Nada é uma barreira, até mesmo os tabus
Girl te usa e abusa
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes ser o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes viver como tu quiseres
Podes ter o que tu quiseres
Isso é que é ser uma grande mulher

Ya não vale a pena girl, I'm a fan
And all of these ladies should copy it
Independente e confident
Girl you deserve all these compliments
Tenho pena de quem não te compreende
Really tho. E quem quiser te reduzir, diz no
Tu podes trabalhar em qualquer área
Ou mesmo empreender e virar uma C.E.O
Faz o teu hustle honesto, não importa qual é, não interessa
Filhos e casamento quando possível, girl não há pressa
Girl não te stressa, girl tu és special
Prova que és, ya give them a lesson
Mesmo a falhar, não há quem não tropeça
E por mais que até, tu tenhas um blesser

You got this
Não te preocupes com ninguém, girl, you a Goddess
Teu corpo, tua cara, tua mente, tua história
Nada é uma barreira, até mesmo os tabus
Girl te usa e abusa
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes ser o que tu quiseres
Podes fazer o que tu quiseres
Podes viver como tu quiseres
Podes ter o que tu quiseres
Isso é que é ser uma grande mulher

Можешь

Уже не стоит игра свеч, детка, я твой фанат
Уже не стоит игра свеч, детка, я твой фанат
Женщина, которая стоит десяти
И твой лоб сияет не только из-за размера
Но потому что у тебя знания, как у Рианны
Ведь обычно красотки, как ты
Не создают бизнес, а ломают судьбы
Но ты сама знаешь себе цену
И не хочешь зависеть от мужчины
И несмотря на мнение некоторых
Которые говорят, что это работа из Марракуэне
Потому что ты могла бы найти себе обеспеченного парня
Но ты хочешь сама всего добиться
Те же подруги, никаких корыстных дружб
Ты не из тех, кто прыгает по компаниям
Нужно поблагодарить твоих родителей
Да, твои старики хорошо тебя воспитали
Ты благословенна
Ты гонишься за своими мечтами
И у тебя всё ещё есть любовь к своим
И тебя не трогают мелочи
Ты доверяешь Божьим часам
Иди вперед и гонись за деньгами
Да, делай как еврейский народ
Принимаешь подарки, но хочешь заработать свои
И не говорить, что всё тебе кто-то дал

У тебя всё получится
Не переживай ни о ком, детка, ты Богиня
Твоё тело, твоё лицо, твой ум, твоя история
Ничто не является преградой, даже табу
Детка, пользуйся и злоупотребляй
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь быть кем захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь жить, как захочешь
Ты можешь иметь всё, что захочешь
Вот что значит быть настоящей женщиной

Уже не стоит игра свеч, детка, я твой фанат
И всем этим дамам стоит брать с тебя пример
Независимая и уверенная в себе
Детка, ты заслуживаешь всех этих комплиментов
Жаль тех, кто тебя не понимает
Серьезно. И если кто-то хочет тебя принизить, скажи "нет"
Ты можешь работать в любой сфере
Или даже начать свое дело и стать генеральным директором
Занимайся своим честным делом, неважно каким, это не имеет значения
Дети и брак, когда будет возможность, детка, не торопись
Детка, не напрягайся, детка, ты особенная
Докажи это, да, преподай им урок
Даже если ошибешься, все спотыкаются
И даже если у тебя есть спонсор

У тебя всё получится
Не переживай ни о ком, детка, ты Богиня
Твоё тело, твоё лицо, твой ум, твоя история
Ничто не является преградой, даже табу
Детка, пользуйся и злоупотребляй
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь быть кем захочешь
Ты можешь делать всё, что захочешь
Ты можешь жить, как захочешь
Ты можешь иметь всё, что захочешь
Вот что значит быть настоящей женщиной