Hernâni - Vencer pelo Cansaço - translation of the lyrics into German

Vencer pelo Cansaço - Hernânitranslation in German




Vencer pelo Cansaço
Durch Ermüdung siegen
Eu sei que talvez não sou, o homem com quem tu sonhaste
Ich weiß, vielleicht bin ich nicht der Mann, von dem du geträumt hast
Se calhar até feio não sou, mas este cara nunca imaginaste
Vielleicht bin ich nicht mal hässlich, aber diesen Typen hast du dir nie vorgestellt
E quem sabe ias preferir, outra pessoa no teu DM
Und wer weiß, vielleicht würdest du jemand anderen in deinen DMs bevorzugen
Outro nigga que te trate bem, mas como eu não mais ninguém
Einen anderen Kerl, der dich gut behandelt, aber wie mich gibt es keinen anderen
Pior agora que é quarentena, mana moça não vale a pena
Schlimmer noch jetzt in der Quarantäne, Mädchen, es lohnt sich nicht
Podes inventar outro esquema, me adapto, não tem problema
Du kannst dir einen anderen Plan ausdenken, ich passe mich an, kein Problem
Ya, fazes-te muito mas no fundo tu sabes
Ja, du spielst schwer zu kriegen, aber tief drinnen weißt du
Que eu serei o tal
Dass ich der Richtige sein werde
E vou te vencer pelo cansaço
Und ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Eu sei que talvez não sou, o homem com quem tu sonhaste
Ich weiß, vielleicht bin ich nicht der Mann, von dem du geträumt hast
Se calhar até feio não sou, mas este cara nunca imaginaste
Vielleicht bin ich nicht mal hässlich, aber diesen Typen hast du dir nie vorgestellt
E quem sabe ias preferir, outra pessoa no teu DM
Und wer weiß, vielleicht würdest du jemand anderen in deinen DMs bevorzugen
Outro nigga que te trate bem, mas como eu não mais ninguém
Einen anderen Kerl, der dich gut behandelt, aber wie mich gibt es keinen anderen
Pior agora que é quarentena, mana moça não vale a pena
Schlimmer noch jetzt in der Quarantäne, Mädchen, es lohnt sich nicht
Podes inventar outro esquema, me adapto, não tem problema
Du kannst dir einen anderen Plan ausdenken, ich passe mich an, kein Problem
Ya, fazes-te muito mas no fundo tu sabes
Ja, du spielst schwer zu kriegen, aber tief drinnen weißt du
Que eu serei o tal
Dass ich der Richtige sein werde
No início podes não dar bola
Am Anfang beachtest du mich vielleicht nicht
Falar de igreja, pedir mola
Von der Kirche reden, nach Geld fragen
Mas mesmo assim não vou embora
Aber trotzdem werde ich nicht gehen
Sou madoda, não sou de agora
Ich bin erfahren, ich bin nicht von gestern
Tu sozinha sabes que a tua, elegância me descomanda
Du allein weißt, dass deine Eleganz mich verrückt macht
Mas preferes tar na tua, a agir tipo não sou nada
Aber du bleibst lieber in deiner Welt und tust so, als wäre ich nichts
Mas mesmo assim um gajo não recua, podes me falar nas tuas bradas
Aber trotzdem zieht man sich nicht zurück, du kannst mit deinen Freundinnen über mich reden
Podes me adiar até quando, tenho paciência
Du kannst mich aufschieben, solange du willst, ich habe Geduld
Tenho resistência de aço, eu vou te ter nos meus braços
Ich habe einen stählernen Widerstand, ich werde dich in meinen Armen halten
Podes me fazer de palhaço, meu charme vai ganhar espaço
Du kannst mich zum Clown machen, mein Charme wird Raum gewinnen
O que quiseres eu faço, mas não vou largar o pedaço
Was immer du willst, tue ich, aber ich werde nicht locker lassen
Vou te vencer pelo cansaço, ya vou te
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen, ja, das werde ich
E vou te vencer pelo cansaço
Und ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
(Yaa, faz mais doce, demora, me ignora)
(Jaa, spiel nur weiter schwer zu kriegen, lass dir Zeit, ignoriere mich)
Vou te vencer pelo cansaço
Ich werde dich durch Ermüdung besiegen
(Jinga, brinca, fica online mas não me responde)
(Flirte, spiel herum, sei online, aber antworte mir nicht)





Writer(s): Hernâni Da Silva Mudanisse


Attention! Feel free to leave feedback.