Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Al Otro Lado del Mundo - En Vivo

Al Otro Lado del Mundo - En Vivo

Hay lejos de aquí, alguien que guardó
Mi módico plan de saber querer
Y como si tal cosa también se llevó
Toda magia que pudiera dar
Un poco de chispa, a este día gris

Amar es querer, también cosechar
La gran vocación que te abre la piel
Liberando duendes que hablan al revés
Porque a fin de cuentas es tratar, de agarrar el aire
Es cuestión de fe

Al otro lado del mundo hay
Una mujer que es mi otra mitad
Enciclopedia para aprender, a ser felíz

Al otro lado del mundo hay
Una mujer que es mi otra mitad
Que puso fin a mi soledad
Que me alegró, el despertar cada día

Cuando ella llegó, marque el mejor gol
Puse banderillas a la vida y si,
Se cuela la distancia en medio de los dos
Se me desactiva la ilusión, la hecho de menos
Y si hace canción

Al otro lado del mundo hay
Una mujer que es mi otra mitad
Enciclopedia para aprender, a ser felíz

Al otro lado del mundo hay
El alma que decretó la ley
Que puso fin a mi soledad
Que me alegró el despertar cada día

De l'autre côté du monde - En direct

Il y a loin d'ici, quelqu'un qui a gardé
Mon modeste plan d'apprendre à aimer
Et comme si de rien n'était, elle a aussi emporté
Toute la magie qui pouvait donner
Un peu d'étincelle à ce jour gris

Aimer, c'est vouloir, c'est aussi récolter
La grande vocation qui t'ouvre la peau
Libérant des lutins qui parlent à l'envers
Parce qu'au final, c'est essayer de saisir l'air
C'est une question de foi

De l'autre côté du monde, il y a
Une femme qui est mon autre moitié
Encyclopédie pour apprendre à être heureux

De l'autre côté du monde, il y a
Une femme qui est mon autre moitié
Qui a mis fin à ma solitude
Qui m'a donné la joie de me réveiller chaque jour

Quand elle est arrivée, j'ai marqué le meilleur but
J'ai mis des banderilles à la vie et oui,
La distance s'infiltre entre nous deux
Mon illusion s'éteint, je la manque
Et si elle fait une chanson

De l'autre côté du monde, il y a
Une femme qui est mon autre moitié
Encyclopédie pour apprendre à être heureux

De l'autre côté du monde, il y a
L'âme qui a décrété la loi
Qui a mis fin à ma solitude
Qui m'a donné la joie de me réveiller chaque jour