Hernaldo Zuñiga - Cancionero - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Cancionero - Remasterizado




Cancionero - Remasterizado
Cancionero - Remasterisé
Dame un poco màs de tu raciòn
Donne-moi un peu plus de ton ration
Compartiendo la esperanza,
Partageant l'espoir,
Miles son las manos que escarbando
Des milliers de mains fouillant
Buscan algo pa' sustento.
Cherchent quelque chose pour subvenir à leurs besoins.
La necesidad del dia hace al cantor
Le besoin du jour fait du chanteur
Ser semilla de respuestas,
Une graine de réponses,
La guitarra martillando mi cabeza,
La guitare martelant ma tête,
Cuerda a cuerda va pulsando mi experiencia y...
Cordes après cordes, elle palpite mon expérience et...
Canta cancionero de la tierra
Chante, chansonnier de la terre
Siembra en tu jardin la primavera
Sème dans ton jardin le printemps
Y si es por adelanto que te llega
Et si c'est par avance que cela t'arrive
Guarda la mañana en tu canciòn.
Garde le matin dans ta chanson.
Mmm.
Mmm.
Canta cancionero
Chante, chansonnier
Como ese canto que llena
Comme ce chant qui remplit
Los laberintos del alma.
Les labyrinthes de l'âme.
En mi verso hay cuadros de dolor
Dans mon vers, il y a des tableaux de douleur
Son producto de este tiempo,
Ils sont le produit de cette époque,
Pinceladas locas de contento
Des coups de pinceau fous de joie
Por la vida y sus ofrendas.
Pour la vie et ses offrandes.
Todo tiene propio proceder
Tout a son propre cours
Cuando dios nos lo consiente,
Quand Dieu nous le permet,
La guitarra martillando mi cabeza
La guitare martelant ma tête
Cuerda a cuerda va pulsando mi experiencia y...
Cordes après cordes, elle palpite mon expérience et...
Canta cancionero de la tierra
Chante, chansonnier de la terre
Siembra en tu jardin la primavera
Sème dans ton jardin le printemps
Y si es por adelanto que te llega
Et si c'est par avance que cela t'arrive
Guarda la mañana en tu cancion y...
Garde le matin dans ta chanson et...
Canta cancionero, que hoy es tiempo
Chante, chansonnier, aujourd'hui est le temps
Siembra en tu jardin la primavera
Sème dans ton jardin le printemps
Y si es por adelanto que te llega
Et si c'est par avance que cela t'arrive
Guarda la mañana en tu canciòn
Garde le matin dans ta chanson
Canta canconero que hoy es hora
Chante, chansonnier, aujourd'hui est l'heure





Writer(s): Hernaldo Zuniga Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.