Hernaldo Zuñiga - Después de Todos Estos Años - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Después de Todos Estos Años




Después de Todos Estos Años
After All These Years
Llegó la noche y en mi cama estoy
The night has come, and I'm lying in bed
Mirando por el ventanal
Looking out the window
Me encuentro con mis pensamientos
I'm alone with my thoughts
Y algún deseo de escapar
And a longing to escape
Aquí no hay trucos para aparentar
There are no tricks to fool myself
Ni acomodar la situación
Or to make the situation better
Siempre da miedo dar la cara
It's always scary to face the truth
Con la verdad, sin protección
Without protection
Después de todos estos años
After all these years
Es preocupante constatar
It's disconcerting to realize
Que el saldo es pobre y me he quedado así
That the balance is low and I've stayed the same
Sin un amor fundamental
Without a fundamental love
Y me asusté de verme solo
And I was scared to see myself alone
Hasta escucharme respirar
Until I heard myself breathing
Y darme cuenta que aún me queda gas
And I realized that I still have fuel
Para alumbrarme y alumbrar
To light my way and yours
Para alumbrarme y alumbrar
To light my way and yours
Podría ser que la felicidad
Maybe happiness
Nunca se deja capturar
Can never be captured
Vive a su aire, clandestina
It lives in its own way, secretly
Y por capricho, igual se va
And it leaves on a whim
Después de todos estos años
After all these years
Es preocupante constatar
It's disconcerting to realize
Que el saldo es pobre y me he quedado así
That the balance is low and I've stayed the same
Sin un amor fundamental
Without a fundamental love
Y me asusté de verme solo
And I was scared to see myself alone
Hasta escucharme respirar
Until I heard myself breathing
Y darme cuenta que aún me queda gas
And I realized that I still have fuel
Para alumbrarme y alumbrar
To light my way and yours
Para alumbrarme y alumbrar
To light my way and yours





Writer(s): Hernaldo Zuniga Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.