Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica

Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica

No fue fácil de digerir
La noticia me dejó sin habla
Nunca hay tiempo para elegir
Si dos cuerpos buscan ser unidad.

Pasaron 36 semanas largas
Poco a poco, te vi moldear,
Los pechos y ese vientre suspendidos,
Desafiando la gravedad.

Hubo noches que no dormí
Tu venida la encajaba muy mal,
Miedo a secas, miedo sentí
Por ser débil y sin ganas de anclar.

Por fin en una madrugada fría
Entre aguas te vi salir
Mirar tu cara me aclaró la duda,
Eres todo, menos azar.

Y la casa se nos llenó
De sonidos y olores nuevos
Un milagro de leche y sol,
Un planeta nuevo en el corazón.

Eres todo, menos azar.

Y de tu risa, niño, la ternura más brutal
Y de tus manos, niño, la genuina libertad
Y de tu llanto, niño, el amor sin remendar
Y de tus ruidos, niño, música para gozar
Y de tu aroma, niño, un imán que sé besar
Y de tu tacto, niño, mi alimento natural

Ты не случайность - акустическая версия

Нелегко это было осмыслить
Новость поразила меня
Никогда не бывает времени на выбор,
Когда два тела стремятся стать единым целым.

Прошло 36 долгих недель
Я постепенно видел, как ты обретаешь форму
Грудь и этот живот, висящие в воздухе,
Бросая вызов гравитации.

Были ночи, когда я не спал,
Твоё появление я воспринимал очень плохо,
Просто страх, страх я чувствовал,
Потому что был слаб и не хотел привязываться.

И вот в одно прохладное утро
Появился ты из вод
Взгляд на твоё лицо развеял все сомнения,
Ты совсем не случаен.

И наш дом наполнился
Новыми звуками и запахами,
Дитё молока и солнца,
Новая планета в моём сердце.

Ты совсем не случаен.

И в твоем смехе, малыш, самая дикая нежность
И в твоих руках, малыш, подлинная свобода,
И в твоём плаче, малыш, любовь без всяких условий,
И в твоих звуках, малыш, музыка для наслаждения,
И в твоем аромате, малыш, магнит, который я умею целовать,
И в твоём прикосновении, малыш, моя естественная пища.