Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Mentira - Versión Acústica
Mentira,
Lie,
Lo
nuestro
fue
siempre
una
mentira
Ours
was
always
a
lie
Una
piadosa,
pero
cruel
mentira
A
pious,
but
cruel
lie
Esas
palabras
bellas
que
se
dicen
Those
beautiful
words
that
are
said
Nos
dejan
en
el
fondo
cicatrices.
Leave
us
with
scars
deep
down.
De
pronto,
Suddenly,
Mi
vida
se
llenó
de
tu
existencia
My
life
was
filled
with
your
existence
Mi
suerte
se
cambió
con
tu
presencia,
My
luck
changed
with
your
presence,
Y
descubrí
que
el
mundo
era
bello,
And
I
discovered
that
the
world
was
beautiful,
Volé
por
los
caminos
del
ensueño
I
flew
through
the
paths
of
dreams
Y
fui
creyendo
en
ti
And
I
believed
in
you
Sin
sospechar
Without
suspecting
Que
sólo
estaba
frente
a
una
profesional
de
la...
That
I
was
only
facing
a
professional...
Mentira
Lie
Tu
vida
siempre
ha
sido
una
mentira
Your
life
has
always
been
a
lie
Una
vulgar
y
estúpida
mentira
A
vulgar
and
stupid
lie
Y
yo
que
me
creí
en
tu
destino
And
I
thought
I
was
in
your
destiny
No
fui
sino
uno
más
en
tu
camino
I
was
just
another
one
on
your
way
Me
marcho,
I'm
leaving,
Mordiéndome
de
rabia
y
de
tristeza
Biting
my
lips
with
rage
and
sadness
Me
guardo
mis
afanes
de
grandeza
I
keep
my
dreams
of
greatness
Jugué
a
ganar
y
sólo
he
conseguido
I
played
to
win
and
I've
only
achieved
Un
puesto
en
el
reparto
del
olvido
A
place
in
the
oblivion
cast
Y
fui
creyendo
en
ti
And
I
believed
in
you
Sin
sospechar
Without
suspecting
Que
sólo
estaba
frente
a
una
profesional
de
la
...
That
I
was
only
facing
a
professional...
Mentira
Lie
Tu
vida
siempre
ha
sido
una
mentira
Your
life
has
always
been
a
lie
Una
vulgar
y
estúpida
mentira
A
vulgar
and
stupid
lie
Jugué
a
ganar
y
sólo
he
conseguido
I
played
to
win
and
I've
only
achieved
Ser
un
juguete
más
de
tus
mentiras
To
be
just
another
toy
of
your
lies
Tu
vida
siempre
ha
sido
una
mentira
Your
life
has
always
been
a
lie
Una
vulgar
y
estúpida
mentira
A
vulgar
and
stupid
lie
Jugué
a
ganar
y
sólo
he
conseguido
I
played
to
win
and
I've
only
achieved
Ser
un
juguete
más
de
tus
mentiras
To
be
just
another
toy
of
your
lies
Rate the translation
1
Ruido - Remasterizado
2 Alas de Libertad - Versión Acústica
3 La Luna Se Mudaría de Piel - Versión Acústica
4 Al Otro Lado del Mundo - En Vivo
5 Qué Increíble es la Distancia - Versión Acústica
6 A Dónde? - Versión Acústica
7 Te Llevaré - En Vivo
8 Creciendo - Versión Acústica
9 Siempre - Versión Acústica
10 ¿Cómo Te Va, Mi Amor? - En Vivo
11 Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica
12 No Tengo + Patria Que Tu Corazón - Versión Acústica
13 Tu Sombra - Versión Acústica
14 Mentira - Versión Acústica
15 Mira Arriba - En Vivo
16 Procuro Olvidarte - En Vivo
17 Después de Todos Estos Años - Versión Acústica
18 Septiembre - Remasterizado
19 Aún Te Quiero - Remasterizado
20 Cuándo se Jodió la Cosa? - Remasterizado
21 Dame un Abrazo, un Lápiz y un Papel - Remasterizado
22 Yo Te Perdí - Remasterizado
23 Se Van - Remasterizado
24 Las Musas Me Sacaron la Lengua - Versión Acústica
25 Entonces - Remasterizado
26 Que Nos Dejen en Paz - Remasterizado
27 Volver a Santiago - Remasterizado
28 Nunca Nos llegó - Remasterizado
29 Con el Primer Olor de la Mañana - Remasterizado
30 Triángulo de Musgo - Remasterizado
31 Queda el Silencio - Remasterizado
32 Nómada - Remasterizado
2 Alas de Libertad - Versión Acústica
3 La Luna Se Mudaría de Piel - Versión Acústica
4 Al Otro Lado del Mundo - En Vivo
5 Qué Increíble es la Distancia - Versión Acústica
6 A Dónde? - Versión Acústica
7 Te Llevaré - En Vivo
8 Creciendo - Versión Acústica
9 Siempre - Versión Acústica
10 ¿Cómo Te Va, Mi Amor? - En Vivo
11 Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica
12 No Tengo + Patria Que Tu Corazón - Versión Acústica
13 Tu Sombra - Versión Acústica
14 Mentira - Versión Acústica
15 Mira Arriba - En Vivo
16 Procuro Olvidarte - En Vivo
17 Después de Todos Estos Años - Versión Acústica
18 Septiembre - Remasterizado
19 Aún Te Quiero - Remasterizado
20 Cuándo se Jodió la Cosa? - Remasterizado
21 Dame un Abrazo, un Lápiz y un Papel - Remasterizado
22 Yo Te Perdí - Remasterizado
23 Se Van - Remasterizado
24 Las Musas Me Sacaron la Lengua - Versión Acústica
25 Entonces - Remasterizado
26 Que Nos Dejen en Paz - Remasterizado
27 Volver a Santiago - Remasterizado
28 Nunca Nos llegó - Remasterizado
29 Con el Primer Olor de la Mañana - Remasterizado
30 Triángulo de Musgo - Remasterizado
31 Queda el Silencio - Remasterizado
32 Nómada - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.