Hernaldo Zuñiga - Nena - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Nena - Remasterizado




Nena - Remasterizado
Ma chérie - Remasterisé
Prohibido enamorarnos, nena
Il est interdit de tomber amoureux, ma chérie
Y deshojar margaritas, nena
Et de cueillir des marguerites, ma chérie
Prohibidos mirarnos tiernamente
Il est interdit de se regarder tendrement
Y Andar contemplando las estrellas...
Et de contempler les étoiles...
Prohibido enamorarnos, nena
Il est interdit de tomber amoureux, ma chérie
Y hablar de futuro y de promesas
Et de parler d'avenir et de promesses
Que es bello tenernos libremente
C'est beau de se retrouver librement
Y luego decirnos cuanto quieras
Et puis de se dire tout ce que tu veux
Nena... Nena
Ma chérie... Ma chérie
Vivamos como estamos
Vivons comme nous sommes
Tan libres como el viento
Aussi libres que le vent
Como amigos de verdad
Comme de vrais amis
Nena,
Ma chérie,
Prohibido enamoranos
Il est interdit de tomber amoureux
Seria equivorcarnos
Ce serait une erreur
Pues a ti ni a mi nos va...
Car ni toi ni moi ne sommes faits pour ça...
Prohibido enamorarnos, nena
Il est interdit de tomber amoureux, ma chérie
Y deshojar margaritas, nena
Et de cueillir des marguerites, ma chérie
Prohibidos mirarnos tiernamente
Il est interdit de se regarder tendrement
Y Andar contemplando las estrellas...
Et de contempler les étoiles...
Prohibido enamorarnos, nena
Il est interdit de tomber amoureux, ma chérie
Y hablar de futuro y de promesas
Et de parler d'avenir et de promesses
Que es bello tenernos libremente
C'est beau de se retrouver librement
Y luego decirnos cuanto quieras
Et puis de se dire tout ce que tu veux
Nena... Nena
Ma chérie... Ma chérie
Vivamos como estamos
Vivons comme nous sommes
Tan libres como el viento
Aussi libres que le vent
Como amigos de verdad
Comme de vrais amis
Nena,
Ma chérie,
Prohibido enamorarnos
Il est interdit de tomber amoureux
Seria equivorcarnos
Ce serait une erreur
Pues a ti ni a mi nos va
Car ni toi ni moi ne sommes faits pour ça
Nena,
Ma chérie,
Vivamos como estamos
Vivons comme nous sommes
Tan libres como el viento
Aussi libres que le vent
Como amigos de verdad
Comme de vrais amis
Nena,
Ma chérie,
Prohibido enamorarnos
Il est interdit de tomber amoureux
Seria equivorcarnos
Ce serait une erreur
Pues a ti ni a mi nos va
Car ni toi ni moi ne sommes faits pour ça
Nena
Ma chérie





Writer(s): Manuel Moreno, Yordanky Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.