Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Nunca Nos llegó - Remasterizado

Nunca Nos llegó - Remasterizado

Si nunca pudiste haber dado
Lo que te pedía
Si el cambio esperado y deseado
Nunca nos llegó
Y mira que le echamos ganas
Con fe y ternura
Pero lo deseado nunca nos llegó

En cada mirada se oculta
Un fin no aceptado
Si en la calidad del abrazo
No hay ese temblor
El mismo que hasta hace muy poco
Ponía el detalle
Que hacía del día milagro casual

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

Se trata de ausencia de un nunca jamás
La noche se hermana y me hace cantar
Nunca nos llegó...

No hay nada que dure por siempre
Tal vez la belleza
Lo que hace nacer a la rosa
O a un rayo del sol
La mano que siembra futuro
De lluvia preñada
Se ha ido a otro lado
Nunca nos llegó...

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

Нам Это Не Дано - Ремастеринг

Если ты не могла дать мне
Того, что я просил,
Если желанная, ожидаемая перемена
Так и не пришла к нам,
И хотя мы так старались,
С верой и нежностью,
Но желаемое так и не пришло.

В каждом взгляде скрывается
Непринятый конец.
Если в крепких объятиях
Нет той дрожи,
Той самой, что совсем недавно
Добавляла ту самую деталь,
Которая превращала день в случайное чудо,

Почему
Всё должно быть именно так?
Почему,
Если есть возможность,
Не стоит уступить, спросить,
Почему это стало мимолетной звездой?
Было ли это создание, которое так и не родилось,
Или это дерево, у которого едва остались корни?

Это отсутствие чего-то навсегда.
Ночь становится моей сестрой и заставляет меня петь:
Нам это не дано...

Ничто не вечно,
Возможно, кроме красоты,
Того, что рождает розу
Или солнечный луч.
Рука, сеющая будущее,
Полная дождя,
Ушла в другое место.
Нам это не дано...

Почему
Всё должно быть именно так?
Почему,
Если есть возможность,
Не стоит уступить, спросить,
Почему это стало мимолетной звездой?
Было ли это создание, которое так и не родилось,
Или это дерево, у которого едва остались корни?