Hernaldo Zuñiga - Te Llevaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hernaldo Zuñiga - Te Llevaré




Te Llevaré
Я унесу тебя с собой
Con el color de tus ojos
С цветом твоих глаз,
Se acabaron mis nostalgias
Ушли мои печали.
Perdi el temor que tenia
Я потерял страх,
De mirar hacia adelante
Что был перед глазами.
Y mi alma que estaba muerta
И моя душа, что была мертва,
Le pusiste alas blancas
Ты одела ее в белые крылья.
Volo y se paro en tu boca
Она взлетела и села на твои губы,
Con tu beso la atrapaste
Твоим поцелуем ты ее поймал.
Volo y se paro en tu boca
Она взлетела и села на твои губы,
Con tu beso la atrapaste
Твоим поцелуем ты ее поймал.
Y cuando no puedo verte
И когда я не могу тебя видеть,
Y te llamo para oirte
И звоню тебе, чтобы услышать твой голос,
Mil mariposas de plata
Тысяча серебряных бабочек
En mi estomago se espantan
В моем животе трепещут.
La cosa mas cotidiana
Самые обыденные вещи
La conviertes en milagro
Ты превращаешь в чудо.
Que no me falte tu risa
Пусть не исчезнет твой смех,
Ni tu enojo ni tu llanto
Ни твой гнев, ни твои слезы.
Que no me falte tu risa
Пусть не исчезнет твой смех,
Ni tu enojo ni tu llanto
Ни твой гнев, ни твои слезы.
*CORO*
*ПРИПЕВ*
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Las alambradas sabremos cruzar
Мы сможем преодолеть любые преграды.
Te llevare
Я унесу тебя с собой.
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
La vida se hace tan facil si estas
Жизнь становится такой легкой, когда ты рядом.
Te llevare
Я унесу тебя с собой.
El tiempo nos ha cambiado
Время изменило нас,
De se brasas titubiantes
Из колеблющихся угольков
A fuego que no se apaga
В огонь, который не гаснет
Ni con la lluvia que cae
Даже под проливным дождем.
A diario tengo razones
Каждый день у меня есть причины,
Nuevas causas para amarte
Новые поводы любить тебя.
Tesoro de carne y hueso
Сокровище из плоти и крови,
Yo te adoro mas que antes
Я люблю тебя больше, чем раньше.
Tesoro de carne y hueso
Сокровище из плоти и крови,
Yo te adoro mas que antes
Я люблю тебя больше, чем раньше.
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Las alambradas sabremos cruzar
Мы сможем преодолеть любые преграды.
Te llevare
Я унесу тебя с собой.
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
Te llevare
Я унесу тебя с собой,
La vida se hace tan facil si estas
Жизнь становится такой легкой, когда ты рядом.
Te llevare
Я унесу тебя с собой.
*Tere gracias por dedicarme esta cancion*
*Тере, спасибо, что посвятила мне эту песню*





Writer(s): Hernaldo Zuniga Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.