Te Mandé al Olvido - Hernan Gómez translation in German

Te Mandé al Olvido

Quédate aya donde estas
Mejor no vuelvas con migo,
Por que si yo vuelvo haberte
No se lo que pase
Por que estoy herido.

••Por que si yo vuelvo haberte
No se lo que pase
Por que estoy herido••

Me duele tanto al saber
Tu engaño haberte perdido,
Pero mi corazón macho
Me dice mejor que te mande al olvido.

••pero mi corazón macho
Me dice mejor que te mande al olvido••

Yo te dí amor con dulzura
Eras la más preferida
Pero al ver como me pagas
"Por dios me arrepiento
De haberte querido.

••pero al ver cómo me pagas
"Por dios me arrepiento
De haberte querido••

De que te sirve llevar
Tanta belleza exaltada
Si lo bello está por dentro
Y ya se que tu por dentro
Vales nada.

••Si lo bello esta por dentro
Y ya se que tu Por dentro vales nada••

Te juré mucho te amaba
Mi pecho está resentido
Te di toda mi confianza
Pero me engañaste
Dejándome herido.

••te di toda mi confianza
Pero me engañaste
Dejándome herido••

Ich schickte dich ins Vergessen

Bleib dort, wo du bist
Komm besser nicht zu mir zurück,
Denn wenn ich dich wiedersehe
Weiß ich nicht, was passiert
Denn ich bin verletzt.

••Denn wenn ich dich wiedersehe
Weiß ich nicht, was passiert
Denn ich bin verletzt••

Es schmerzt so sehr zu wissen
von deinem Betrug, dich verloren zu haben,
Aber mein männliches Herz
Sagt mir, es ist besser, dich ins Vergessen zu schicken.

••aber mein männliches Herz
Sagt mir, es ist besser, dich ins Vergessen zu schicken••

Ich gab dir Liebe mit Zärtlichkeit
Du warst die Bevorzugteste
Aber wenn ich sehe, wie du es mir heimzahlst
"Bei Gott, ich bereue es
Dich geliebt zu haben.

••aber wenn ich sehe, wie du es mir heimzahlst
"Bei Gott, ich bereue es
Dich geliebt zu haben••

Was nützt es dir zu tragen
So viel gepriesene Schönheit
Wenn das Schöne im Inneren liegt
Und ich weiß schon, dass du innerlich
Nichts wert bist.

••Wenn das Schöne im Inneren liegt
Und ich weiß schon, dass du innerlich nichts wert bist••

Ich schwor dir, dass ich dich sehr liebte
Meine Brust ist voller Groll
Ich gab dir all mein Vertrauen
Aber du hast mich betrogen
Und mich verletzt zurückgelassen.

••ich gab dir all mein Vertrauen
Aber du hast mich betrogen
Und mich verletzt zurückgelassen••