Hernan Hernandez - Adiós al Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernan Hernandez - Adiós al Amor




Adiós al Amor
Adiós al Amor
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
De eso ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de ça
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
De eso ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de ça
Cometes desilusiones
Tu as commis des déceptions
Tantas decepciones que he psado
Tant de déceptions que j'ai subies
Yo prefiero decir mejor adiós
Je préfère dire adieu
Fueron muchos años
Il y a eu tellement d'années
Tantos desengaños para que el Amor
Tant de déceptions pour que l'amour
Yo prefiero decirle adiós
Je préfère dire adieu
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Prefiero la muerte
Je préfère la mort
Antes de querer, adiós
Avant d'aimer, adieu
Yo no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Vete y buena suerte
Va-t'en et bonne chance
Nací Pa' no quererte, Amor
Je suis pour ne pas t'aimer, mon amour
(...)
(...)
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
De esa cosa rara ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de cette chose étrange
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Bonito es el Amor cuando se sabe querer
L'amour est beau quand on sait aimer
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Adiós y buena suerte que te vaya muy bien.
Adieu et bonne chance, que tout se passe bien pour toi.
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Para que así nunca volveré a querer
Pour que je ne sois plus jamais amoureux
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
De eso ya no quiero saber (Bis)
Je ne veux plus rien savoir de ça (Bis)
Tener desilusiones
Avoir des déceptions
Tantas decepciones que he pasado yo
Tant de déceptions que j'ai subies
Que prefiero decir mejor Adiós
Que je préfère dire adieu
Fueron muchos años
Il y a eu tellement d'années
Tantos desengaños para que el Amor
Tant de déceptions pour que l'amour
Yo prefiero decirle Adiós
Je préfère dire adieu
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Prefiero la muerte
Je préfère la mort
Antes de querer, Adiós
Avant d'aimer, adieu
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Vete y buena suerte
Va-t'en et bonne chance
Nací Pa' no quererte, Amor
Je suis pour ne pas t'aimer, mon amour
(...)
(...)
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
De esa cosa rara ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de cette chose étrange
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Bonito es el Amor cuando se sabe querer
L'amour est beau quand on sait aimer
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Adiós y buena suerte que te vaya muy bien
Adieu et bonne chance, que tout se passe bien pour toi
No me hablen más del Amor
Ne me parle plus d'amour
Para que así nunca volveré A querer
Pour que je ne sois plus jamais amoureux





Writer(s): hugo molinares


Attention! Feel free to leave feedback.