Lyrics and translation Hernan Hernandez - El Adiós

El Adiós

De nuevo un corazón herido
La barca ya a partido, y el eco del adiós
Un corazón se siente aprisionado
Muy triste abandonado y llora por tu amor.
La lluvia que moja mi cara
La taberna cerrada y nadie por ahí
Llora corazón, corazón llora corazón
Llora corazón
Mis penas
Llora corazón, corazón llora corazón
Llora corazón
Tu amor
Penumbras de la noche que llega
Gaviotas que no vuelan parecen entender
Tristeza mi vida cual tiniebla
Sin ti la primavera parece no volver
La lluvia que moja mi cara
La taberna cerrada y nadie por ahí
Llora corazón, corazón llora corazón
Llora corazón
Mis penas
Llora corazón, corazón llora corazón
Llora corazón
Tu amor

L'Adieu

Encore un cœur blessé
Le bateau est déjà parti, et l'écho de l'adieu
Un cœur se sent emprisonné
Très triste et abandonné, et il pleure pour ton amour.
La pluie qui mouille mon visage
La taverne est fermée et personne par là
Pleure mon cœur, mon cœur pleure mon cœur
Pleure mon cœur
Mes peines
Pleure mon cœur, mon cœur pleure mon cœur
Pleure mon cœur
Ton amour
Les pénombres de la nuit qui arrive
Les mouettes qui ne volent pas semblent comprendre
La tristesse de ma vie comme une obscurité
Sans toi, le printemps ne semble pas revenir
La pluie qui mouille mon visage
La taverne est fermée et personne par là
Pleure mon cœur, mon cœur pleure mon cœur
Pleure mon cœur
Mes peines
Pleure mon cœur, mon cœur pleure mon cœur
Pleure mon cœur
Ton amour