Hernan y La Champion's Liga - Jodido Corazón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hernan y La Champion's Liga - Jodido Corazón




Jodido Corazón
Hurt Heart
No quiero ser una segunda opción
I don't want to be a second choice
No se si es hipocresía o es amor
I don't know if it's hypocrisy or love
Yo no quiero que me lastimes
I don't want you to hurt me
Yo no quiero que me lastimes
I don't want you to hurt me
Un día si al otro es no
One day yes, the next no
No quiero estar en esta situación
I don't want to be in this situation
No tengo malas intenciones con vos
I have no bad intentions towards you
Todavía creo en el amor
I still believe in love
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando tu jodido corazón
When your fucking heart
Termine en un hospital
Ends up in a hospital
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando te toque sentir un poco
When it's your turn to feel a little
Lo mal que me tratas
How badly you treat me
Lo mal que me tratas
How badly you treat me
Y yo me acuerdo
And I remember
Aquella noche que viniste
That night you came over
Toda chinita mucho amor
All smiley a lot of love
Me prometiste
You promised me
Al otro día quería saber
The next day I wanted to see
Como estabas
How you were
Y ni siquiera los mensajes
And you didn't even read my messages
Me leíste
Me
Y sin saber caí en tu trampa
And without knowing it I fell into your trap
Pintabas buena, pero sos mala
You looked good, but you're bad
Me ilusionabas ...
You made me illusioned...
Para un ratito me usabas
For a little while you used me
Pero siempre me olvidabas
But you always forgot me
Y mi corazón
And my heart
Triste se quedó
Was sad
Porque te creyó
Because it believed you
Se me está haciendo
It's becoming
Una costumbre perder en el amor
A habit to lose in love
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando tu jodido corazón
When your fucking heart
Termine en un hospital
Ends up in a hospital
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando te toque sentir un poco
When it's your turn to feel a little
Lo mal que me tratas
How badly you treat me
Lo mal que me tratas
How badly you treat me
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando tu jodido corazón
When your fucking heart
Termine en un hospital
Ends up in a hospital
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Cuando te hagan mal
When they hurt you
Cuando te toque sentir un poco
When it's your turn to feel a little
Lo mal que me tratas
How badly you treat me
Lo mal que me tratas
How badly you treat me





Writer(s): Hernan Nicolas Arbuco


Attention! Feel free to leave feedback.