Hernan y La Champion's Liga - La Quiero a Ella (Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernan y La Champion's Liga - La Quiero a Ella (Vivo)




La Quiero a Ella (Vivo)
La Quiero a Ella (Vivo)
Mi amor, este tema es para vos
Mon amour, ce morceau est pour toi
Te lo dice la Champion's Liga
La Champion's Liga te le dit
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Esto se va para arriba suena Hernan
Ça monte, on entend Hernan
que de hace tiempo te tengo conmigo y
Je sais que je t'ai depuis longtemps et je sais
Que me amas también
Que tu m'aimes aussi
Pero algo ha pasado
Mais quelque chose s'est passé
Y tengo que contarte, mi amor
Et je dois te le dire, mon amour
tienes que saber
Tu dois savoir
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Yo te amo a ti
Je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Llegó el momento de poder decirte
Le moment est venu de te le dire
Que otra mujer ha llegado a mi ser
Une autre femme est entrée dans ma vie
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
S'emparant de mon corps et de ma peau
Tomó una fuerza que no puedo contener
Elle a pris une force que je ne peux pas contenir
Ella llegó cuando me hacías sufrir
Elle est arrivée quand tu me faisais souffrir
Borró la pena que me hacían querer morir
Elle a effacé la tristesse qui me donnait envie de mourir
Aún con ella yo no me olvido de ti
Même avec elle, je ne t'oublie pas
Por eso una y otra vez te lo voy a decir
C'est pourquoi je te le dirai encore et encore
Que te amo a ti
Que je t'aime
Que te quiero a ti
Que je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Yo te amo a ti
Je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por más que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi





Writer(s): Felix Danilo Gomez Bosquez


Attention! Feel free to leave feedback.