Lyrics and translation Hernan y La Champion's Liga - Me Extrañarás

Me Extrañarás

Entiende que tú misma te haces daño
Al pedirme que me aleje de tu lado
Te he sido fiel, y he nacido para amarte
Pero si no quieres que te ame, yo me iré

Hoy recordé estos sueños construidos por los dos
Queríamos un niño y un paraíso muy feliz con nuestro amor
Pero, con tus celos, estos sueños derrumbaste
Y si tú deseas que me marche, yo lo haré

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Mi vida, ¡escuchá!

Cómo pretendes olvidar aquellos momentos lindos
Jugábamos de niño a papá y mamá
Cuando el castillo de cartón que hicimos tú y yo
El tiempo lo destruyó

Cómo quieres que me marche y olvide aquel día
Que hicimos el amor a orillas del mar
Cuando el celaje de la luna te iluminó la piel
Dime quién te hizo mujer

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Tu me manquerais

Comprends que tu te fais du mal toi-même
En me demandant de m'éloigner de ton côté
Je t'ai été fidèle, et je suis né pour t'aimer
Mais si tu ne veux pas que je t'aime, je partirai

Aujourd'hui, j'ai repensé à ces rêves que nous avons construits ensemble
Nous voulions un enfant et un paradis très heureux avec notre amour
Mais avec tes jalousies, tu as détruit ces rêves
Et si tu veux que je parte, je le ferai

Mais tu me manquerais quand je serais très loin
Où tu ne pourras plus me voir
N'ignore pas l'amour
Ne te trompe pas, s'il te plaît

Ma vie, écoute !

Comment peux-tu prétendre oublier ces beaux moments
Nous jouions à papa et maman quand nous étions enfants
Quand le château de carton que nous avons construit toi et moi
Le temps l'a détruit

Comment veux-tu que je parte et oublie ce jour-là
Où nous avons fait l'amour au bord de la mer
Quand le ciel de la lune a illuminé ta peau
Dis-moi qui t'a fait femme

Mais tu me manquerais quand je serais très loin
Où tu ne pourras plus me voir
N'ignore pas l'amour
Ne te trompe pas, s'il te plaît

Tu me manquerais quand je serais très loin
Où tu ne pourras plus me voir
N'ignore pas l'amour
Ne te trompe pas, s'il te plaît