Lyrics and translation Hernan y La Champion's Liga - No lo Engañes Más

No lo Engañes Más

Porque no vas y le dices mujer que no lo amas a él
Escucha, 'cucha, 'cucha
La Champion's Liga
¡Bailen chiche, bailen dale!

Sé que me amas a mí, que no amas a otro
Que soy tu eterno enamorado
Amor
Te he visto vagando con tristeza en tu rostro
Tu corazón destrozado a causa del dolor

Porque no vas y le dices mujer que no lo amas a él
No lo engañes más
Porque no vas y le dices la verdad
De lo que ha sido y será
Por siempre tu único amor

Te escribí y escucha bien esta canción
Que nace desde lo profundo del corazón
Por cada duda siempre hay una explicación
Si yo te amo a ti y tu me decís no
Yo no comprendo si en verdad tú no lo quieres
Si en mi mente hay algo que me entristece
Hay algo dentro de mi alma que se desvanece
Porque tú no estas

Porque no vas y le dice mujer que no lo amas a él
No lo engañes más
Porque no vas y le dices la verdad de lo que ha sido y será
Por siempre tu único amor

Como le explico al corazón si el no quiere entender
Que en esto del amor hay que saber perder
Solo debo resignarme, solo sé baby
Si tú sabes que sin ti yo no vivo
Piensá que el orgullo ha sido mi peor castigo

Porque no vas y le dices mujer que no lo amas a él
No lo engañes más
Porque no vas y le dices la verdad de lo que ha sido y será
Por siempre tu único amor
No lo engañes más

Больше не обманывай его

Почему ты не подойдешь и не скажешь ему, женщина, что ты его не любишь?
Слушай, слушай, слушай
La Champion's Liga
Танцуйте, детки, танцуйте!

Я знаю, что ты любишь меня, что ты не любишь другого
Что я твой вечный возлюбленный
Любимая
Я видел тебя блуждающей с грустью на лице
Твое сердце разбито из-за боли

Почему ты не подойдешь и не скажешь ему, женщина, что ты его не любишь?
Больше не обманывай его
Почему ты не подойдешь и не скажешь ему правду
О том, что было и что будет
Навсегда твоя единственная любовь

Я написал тебе и послушай внимательно эту песню
Которая рождается из глубины сердца
На каждое сомнение всегда есть объяснение
Если я люблю тебя, а ты говоришь мне "нет"
Я не понимаю, если ты действительно его не любишь
В моей голове есть что-то, что меня печалит
Что-то внутри моей души исчезает
Потому что тебя нет

Почему ты не подойдешь и не скажешь ему, женщина, что ты его не любишь?
Больше не обманывай его
Почему ты не подойдешь и не скажешь ему правду о том, что было и что будет
Навсегда твоя единственная любовь

Как я объясню сердцу, если оно не хочет понимать
Что в этой любви нужно уметь проигрывать
Мне остается только смириться, детка
Ведь ты знаешь, что без тебя я не живу
Подумай, что гордость была моим худшим наказанием

Почему ты не подойдешь и не скажешь ему, женщина, что ты его не любишь?
Больше не обманывай его
Почему ты не подойдешь и не скажешь ему правду о том, что было и что будет
Навсегда твоя единственная любовь
Больше не обманывай его