Tentei - Hernâni , Mark Exodus translation in German

Tentei

Constante, é o que eu sinto por ti
O sentimento nunca passa, baby
Eu fiz de tudo para não te amar
Mas é maior que eu
É maior que nós
Eu já tentei, tentei, tentei ser forte
Só de pensar em ti, eu fico bem fraco
Eu já nem sei, nem sei, se é azar ou sorte
Se é vida ou morte, que tu trouxeste pra mim
Todos meus amigos já me disseram que eu tou mudado
Até minha cota não aguenta, não percebe qual é novo retrato
Acho que tu não percebeste o impacto
Acho que você ainda não percebeu o impacto

Eu já não aguento com os teus beijos
Toda hora penso nos teus beijos
Eu já não aguento com os teus abraços
Toda hora penso nos teus braços
O que você fez comigo
Eu só quero saber
O que você fez comigo
Eu só quero saber

Levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas

As lágrimas que caem do meu rosto
Juro que davam para encher um poço
Desde que eu saí do teu mundo
Que já não tenho onde cair morto
Eu vi as estrelas graças ao amor
E tudo que eu queria era amar-te
Agora o meu coração por outras já não bate
O electrocardiograma tá com a linha constante
Assim você me mata
Vi o livro de ponto e amor é o que não falta
Sem ti fico sem ar, isso é um fato, astronauta
E é de coração, ya não é bluff, que nem uma carta
Desculpa pela carta, de amor
Mas tinha que tirar de mim só pra não queimar a placa
Não te sintas pressionada

Eu já não aguento com os teus beijos
Toda hora penso nos teus beijos
Eu já não aguento com os teus abraços
Toda hora penso nos teus braços
O que você fez comigo
Eu só quero saber
O que você fez comigo
Eu só quero saber

Levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas

Ich habe es versucht

Beständig, ist das, was ich für dich fühle
Das Gefühl vergeht nie, Baby
Ich habe alles getan, um dich nicht zu lieben
Aber es ist stärker als ich
Es ist stärker als wir
Ich habe schon versucht, versucht, versucht, stark zu sein
Allein beim Gedanken an dich werde ich ganz schwach
Ich weiß nicht mal, nicht mal, ob es Pech oder Glück ist
Ob es Leben oder Tod ist, was du mir gebracht hast
Alle meine Freunde haben mir schon gesagt, dass ich mich verändert habe
Selbst meine Mutter hält es nicht aus, versteht nicht, wie ich jetzt drauf bin
Ich glaube, du hast die Auswirkung nicht bemerkt
Ich glaube, du hast die Auswirkung immer noch nicht bemerkt

Ich halte deine Küsse nicht mehr aus
Ständig denke ich an deine Küsse
Ich halte deine Umarmungen nicht mehr aus
Ständig denke ich an deine Arme
Was hast du mit mir gemacht
Ich will es nur wissen
Was hast du mit mir gemacht
Ich will es nur wissen

Alles ruhig angehen
Alles ruhig angehen
Ich hab's versucht, alles ruhig anzugehen
Alles ruhig angehen
Ich hab's versucht, alles ruhig anzugehen

Die Tränen, die von meinem Gesicht fallen
Ich schwöre, sie könnten einen Brunnen füllen
Seit ich deine Welt verlassen habe
Weiß ich nicht mehr, wohin mit mir
Ich sah die Sterne dank der Liebe
Und alles, was ich wollte, war dich zu lieben
Jetzt schlägt mein Herz nicht mehr für andere
Das Elektrokardiogramm zeigt eine konstante Linie
So bringst du mich um
Ich habe nachgesehen, an Liebe fehlt es nicht
Ohne dich kriege ich keine Luft, das ist Fakt, Astronaut
Und es kommt von Herzen, ja, kein Bluff, nicht wie eine Karte
Entschuldige für den Brief, den Liebesbrief
Aber ich musste es aus mir herauslassen, um nicht durchzubrennen
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt

Ich halte deine Küsse nicht mehr aus
Ständig denke ich an deine Küsse
Ich halte deine Umarmungen nicht mehr aus
Ständig denke ich an deine Arme
Was hast du mit mir gemacht
Ich will es nur wissen
Was hast du mit mir gemacht
Ich will es nur wissen

Alles ruhig angehen
Alles ruhig angehen
Ich hab's versucht, alles ruhig anzugehen
Alles ruhig angehen
Ich hab's versucht, alles ruhig anzugehen