Lyrics and translation Hernani feat. Mark Exodus - Tentei

Tentei

Constante, é o que eu sinto por ti
O sentimento nunca passa, baby
Eu fiz de tudo para não te amar
Mas é maior que eu
É maior que nós
Eu já tentei, tentei, tentei ser forte
Só de pensar em ti, eu fico bem fraco
Eu já nem sei, nem sei, se é azar ou sorte
Se é vida ou morte, que tu trouxeste pra mim
Todos meus amigos já me disseram que eu tou mudado
Até minha cota não aguenta, não percebe qual é novo retrato
Acho que tu não percebeste o impacto
Acho que você ainda não percebeu o impacto

Eu já não aguento com os teus beijos
Toda hora penso nos teus beijos
Eu já não aguento com os teus abraços
Toda hora penso nos teus braços
O que você fez comigo
Eu só quero saber
O que você fez comigo
Eu só quero saber

Levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas

As lágrimas que caem do meu rosto
Juro que davam para encher um poço
Desde que eu saí do teu mundo
Que já não tenho onde cair morto
Eu vi as estrelas graças ao amor
E tudo que eu queria era amar-te
Agora o meu coração por outras já não bate
O electrocardiograma tá com a linha constante
Assim você me mata
Vi o livro de ponto e amor é o que não falta
Sem ti fico sem ar, isso é um fato, astronauta
E é de coração, ya não é bluff, que nem uma carta
Desculpa pela carta, de amor
Mas tinha que tirar de mim só pra não queimar a placa
Não te sintas pressionada

Eu já não aguento com os teus beijos
Toda hora penso nos teus beijos
Eu já não aguento com os teus abraços
Toda hora penso nos teus braços
O que você fez comigo
Eu só quero saber
O que você fez comigo
Eu só quero saber

Levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas
Levar tudo nas calmas
Tentei, levar tudo nas calmas

J'ai essayé

C'est constant, c'est ce que je ressens pour toi
Le sentiment ne disparaît jamais, bébé
J'ai tout fait pour ne pas t'aimer
Mais c'est plus fort que moi
C'est plus fort que nous
J'ai essayé, essayé, essayé d'être fort
Rien que de penser à toi, je deviens faible
Je ne sais même plus, je ne sais même plus, si c'est de la malchance ou de la chance
Si c'est la vie ou la mort, que tu as apporté pour moi
Tous mes amis m'ont dit que j'avais changé
Même ma cote ne supporte pas, ne comprend pas quel est le nouveau portrait
Je pense que tu n'as pas réalisé l'impact
Je pense que tu n'as pas encore réalisé l'impact

Je ne supporte plus tes baisers
Je pense à tes baisers tout le temps
Je ne supporte plus tes étreintes
Je pense à tes bras tout le temps
Ce que tu as fait de moi
Je veux juste savoir
Ce que tu as fait de moi
Je veux juste savoir

Prendre les choses calmement
Prendre les choses calmement
J'ai essayé, de prendre les choses calmement
Prendre les choses calmement
J'ai essayé, de prendre les choses calmement

Les larmes qui tombent de mon visage
Je jure que ça suffirait pour remplir un puits
Depuis que je suis sorti de ton monde
Je n'ai plus nulle part où aller
J'ai vu les étoiles grâce à l'amour
Et tout ce que je voulais c'était t'aimer
Maintenant mon cœur ne bat plus pour les autres
L'électrocardiogramme est une ligne droite
Comme ça, tu me tues
J'ai vu le carnet de pointage et l'amour ne manque pas
Sans toi, je manque d'air, c'est un fait, astronaute
Et c'est du cœur, ya c'est pas du bluff, comme une carte
Excuse-moi pour la lettre, d'amour
Mais je devais me débarrasser de tout ça pour ne pas faire griller la plaque
Ne te sens pas sous pression

Je ne supporte plus tes baisers
Je pense à tes baisers tout le temps
Je ne supporte plus tes étreintes
Je pense à tes bras tout le temps
Ce que tu as fait de moi
Je veux juste savoir
Ce que tu as fait de moi
Je veux juste savoir

Prendre les choses calmement
Prendre les choses calmement
J'ai essayé, de prendre les choses calmement
Prendre les choses calmement
J'ai essayé, de prendre les choses calmement