Lyrics and translation Hernani feat. ScanLab Records - Escolhe Teu Azar Amapiano

Escolhe Teu Azar Amapiano

Amo a ti, e gosto dela
Paquero uma, rendo com outra
Ya ela é bonita, mas já viste a amiga?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
Bro não é assim. Tens que decidir
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Escolhe teu azar, e dá o teu amor
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem

Como esperas que eu mude?
DM bem cheio, no inbox eu tenho nudes
Vou permanecer nessas ruas até que o amor não me caia
Quebrar corações está no sangue, herança do pai do meu pai

Baby tu és a minha vida, mas sou um gato e tenho 7
Me diz que estás arrependida enquanto abres os botões da minha camisete
Não vem questionar as coisas que ouviste
Pois eu sempre fui um playa só parei por uns times, Covid

E agora todas babes dão me bola. Uma babe só não cola
Tou a entregar no hotel ou na pensão
Recebo babes toda hora. Se em casa não há game jogo fora
Não trato só de uma relação
Porque ser fiel é viagem
Em casa mirabas, lá fora, tissagem

Amo a ti, e gosto dela
Paquero uma, rendo com outra
Ya ela é bonita, mas já viste a amiga?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
Bro não é assim. Tens que decidir
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Escolhe teu azar, e dá o teu amor
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem

Muitas nainas na placa
Muitas nainas na placa
Pior que nainas não acabam
Ya, niggas, nainam não acabam
Sempre há uma mais maluca, sempre há uma mais rabuda
Tem que ser uma, não te iludas. Escolhe aquela que te cuida
E cuida dela!

Feliz é aquele quem uma única mulher consegue ver sua amante
Parceira, amiga, confidente, e claro, partner in crime
Baby, em ti eu vi isso tudo, no lie
E pra ser sincero não posso ficar com mais ninguém além de ti
Porque estaria a mentir
Seria algo passageiro, enquanto contigo eu vejo o resto da minha life

Eu quero todas, todas
Eu tanto usei essa frase, mas já passei dessa fase
Eu já mudei essa base
Eu quero alguém com quem eu finalmente me case
É realmente eficaz, porque
Há tantas no mundo, mas não adianta ter tudo
Elas fingem ser santas mas no fundo, a tua mente desgraçam
So, i'm cool with one

Amo a ti, e gosto dela
Paquero uma, rendo com outra
Ya ela é bonita, mas já viste a amiga?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
Bro não é assim. Tens que decidir
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Escolhe teu azar, e dá o teu amor
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem

Muitas nainas na placa
Muitas nainas na placa
Pior que nainas não acabam
Ya, niggas, nainam não acabam
Sempre há uma mais maluca, sempre há uma mais rabuda
Tem que ser uma, não te iludas. Escolhe aquela que te cuida
E cuida dela!

Choisis Ta Malchance Amapiano

Je t'aime, et j'aime bien elle aussi
Je drague l'une, je finis avec une autre
Ouais elle est belle, mais t'as vu son amie ?
Et c'est qui cette bombe qui vient d'arriver à la fête ?
Bro c'est pas comme ça que ça marche. Il faut que tu te décides
Tu ne peux pas toutes les avoir, et aucune n'est parfaite
Choisis ta malchance, et donne ton amour
Et dès que tu commenceras, tu verras que toutes les autres disparaîtront

Comment tu veux que je change ?
Mes DM sont pleins, dans ma boîte de réception j'ai des nudes
Je vais rester dans la rue jusqu'à ce que l'amour me tombe dessus
Briser les cœurs c'est dans le sang, héritage de mon père et de mon grand-père

Bébé t'es ma vie, mais je suis un chat et j'en ai 7
Dis-moi que tu regrettes pendant que tu ouvres les boutons de ma chemise
Ne viens pas remettre en question les choses que tu as entendues
Parce que j'ai toujours été un player, je me suis arrêté juste quelques fois, Covid

Et maintenant toutes les meufs me kiffent. Sauf une.
Je conclus à l'hôtel ou à la pension
Je reçois des meufs à toute heure. S'il n'y a pas de jeu à la maison, je joue dehors
Je ne m'occupe pas d'une seule relation
Parce qu'être fidèle c'est un voyage
À la maison tu regardais, dehors, tissage

Je t'aime, et j'aime bien elle aussi
Je drague l'une, je finis avec une autre
Ouais elle est belle, mais t'as vu son amie ?
Et c'est qui cette bombe qui vient d'arriver à la fête ?
Bro c'est pas comme ça que ça marche. Il faut que tu te décides
Tu ne peux pas toutes les avoir, et aucune n'est parfaite
Choisis ta malchance, et donne ton amour
Et dès que tu commenceras, tu verras que toutes les autres disparaîtront

Beaucoup de meufs sur le marché
Beaucoup de meufs sur le marché
Le pire c'est que les meufs, ça s'arrête jamais
Ouais, les gars, les meufs ça s'arrête jamais
Y'a toujours une plus folle, y'a toujours une plus bombée
Il faut que tu en choisisses une, ne te fais pas d'illusions. Choisis celle qui prend soin de toi
Et prends soin d'elle !

Heureux celui qui dans une seule femme peut voir sa maîtresse
Sa partenaire, son amie, sa confidente, et bien sûr, sa partenaire en crime
Bébé, en toi j'ai vu tout ça, sans mentir
Et pour être honnête je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre que toi
Parce que je mentirais
Ce serait passager, alors qu'avec toi je vois le reste de ma vie

Je les veux toutes, toutes
J'ai tellement utilisé cette phrase, mais j'ai passé cette phase
J'ai changé de base
Je veux quelqu'un avec qui je puisse enfin me marier
C'est vraiment efficace, parce que
Il y en a tellement dans le monde, mais ça ne sert à rien de tout avoir
Elles font semblant d'être des saintes mais au fond, elles détruisent ton esprit
Alors, je suis bien avec une seule

Je t'aime, et j'aime bien elle aussi
Je drague l'une, je finis avec une autre
Ouais elle est belle, mais t'as vu son amie ?
Et c'est qui cette bombe qui vient d'arriver à la fête ?
Bro c'est pas comme ça que ça marche. Il faut que tu te décides
Tu ne peux pas toutes les avoir, et aucune n'est parfaite
Choisis ta malchance, et donne ton amour
Et dès que tu commenceras, tu verras que toutes les autres disparaîtront

Beaucoup de meufs sur le marché
Beaucoup de meufs sur le marché
Le pire c'est que les meufs, ça s'arrête jamais
Ouais, les gars, les meufs ça s'arrête jamais
Y'a toujours une plus folle, y'a toujours une plus bombée
Il faut que tu en choisisses une, ne te fais pas d'illusions. Choisis celle qui prend soin de toi
Et prends soin d'elle !