Hernani feat. Allan & Kloro - Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernani feat. Allan & Kloro - Tu




Tu
Tu
anos que não falho nisto
Je n'ai pas échoué à ça depuis des années
E até em pontaria, me chame Legolas
Et même dans AIM, Appelez-Moi Legolas
Meus drop fazem sentires os mesmos sintomas que ébola
Mes gouttes vous font ressentir les mêmes symptômes qu'Ebola
E o terror causo em Mc's
Et la terreur causée chez MC
É equivalente à junção de Boko, ISIS, Al-Qaeda e Hezbollah
Cela équivaut à la jonction de Boko, de l'Etat Islamique, d'Al-Qaïda et du Hezbollah
Que sou um diamante africano é sabido
Que je sois un diamant africain est déjà connu
Não dúvida, que eu te mostro o contrário da vida
Pas de doute, je vous montre le contraire de la vie
Antes de ir a Tuga eu era international
Avant d'aller à Tuga, j'étais déjà international
Carlitos, são fatos, nunca vem com comentários descabidos
Carlitos, sont des faits, ne vient jamais avec des commentaires déraisonnables
Muitos tentam atingir-me no meu carcanhar de Aquiles
Beaucoup essaient de me frapper au tendon d'Achille
Mas eu faço como o Higuita, scorpion kick
Mais j'aime Higuita, coup de pied de scorpion
Não conheço muitos mais fudidos de Mozambique
Je ne connais pas beaucoup d'autres baiseurs du Mozambique
Olhei pro game, get over here, scorpion shit
J'ai regardé le match, viens ici, merde de scorpion
And I run the shit
Et je cours la merde
Tom Cruise
Tom Cruise sur Pinterest
Provei que sou um hip-hop Zeus
J'ai prouvé que j'étais un Zeus hip-hop
A cada som que pus nas streets, you go lose
Avec chaque bruit que je mets dans les rues, tu vas perdre
Nem que venhas com news, casacado é bom music
Même si vous venez avec des nouvelles, casacado est de la bonne musique
It's real, I bring fire, confundes com Usain
C'est réel, j'apporte le feu, par Usain
Yeah, nesya cena sempre fui um gajo forte
Ouais, Nesya cena J'ai toujours été un gars fort
Desde os times que RIchart era um bully para o boy
Depuis l'époque RIchart était un tyran pour le garçon
Render é a tua única hipótese
La reddition est votre seule chance
Pensar em me confrontar são suicide thoughts
Penser à m'affronter sont des pensées suicidaires
Quando se fala em barras não me provoca
Quand tu parles de bars, ne me taquine pas
A não ser que queiras ter autópsia
Sauf si tu veux déjà une autopsie.
Pois rappers 'tou matar sem misericórdia
Pour que les rappeurs tuent sans pitié
vou deixar um pra contar a história
Je vais juste en laisser un pour raconter l'histoire
Reza para seres
Priez pour être
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Real nigga, olha para a atitude do moço
Vrai négro, regarde juste l'attitude du garçon
Sem piedade eu meto rappers no fundo do poço
Sans pitié, j'ai mis les rappeurs au fond du trou
Eu mato todos, mas resolvi deixar um
Je les tue tous, mais j'ai décidé d'en laisser un
Apenas para contar a história
Juste pour raconter l'histoire
Ajoelhe e faça um pai nosso
Agenouillez-vous et faites un Notre Père
Porque aqui o meu demônio não muda
Car ici mon démon ne change pas
Eu sou um ghetto super star, tipo Plutonio na Tuga beach
Je suis une super star du ghetto, comme le plutonium sur la plage de Tuga
Feche o bico, não tens bolas pra rappar comigo
Ferme ta bouche, tu n'as pas de couilles pour rapper avec moi
Puto, és um bebê, tu rebolas quando estás no micro
Gamin, tu es un bébé, tu roules quand tu es au micro
Tuas letras eu improviso, o que rappas eu impurizo
Tes paroles j'improvise, quels rappas j'impurise
Não pegas no micro vivo, se tentas aqui, te piso
Tu ne prends pas le micro vivant, si tu essaies ici, je te mettrai au sol
E não me importo com o que os niggas dizem
Et je me fiche de ce que disent les négros
I don't give a fuck, yeah
Je m'en fous, ouais
Não é à toa que o meu signo é virgem
Pas étonnant que mon signe du zodiaque soit Vierge
Agora aguenta as consequências
Maintenant, assumez les conséquences
Não tens por onde fugir, bitch
Tu n'as nulle part fuir, salope
Levas muitas barras, consequências, yo
Tu prends beaucoup de barres, de conséquences, yo
Mangolês, perguntem ao Inamoto
Mangolais, demande à Inamoto
Ele vos dirá que eu sou bom no rap, no carro e na moto
Il te dira que je suis bon en rap, en voiture et en vélo
Quando se fala em barras não me provoca
Quand tu parles de bars, ne me taquine pas
A não ser que queiras ter autópsia
Sauf si tu veux déjà une autopsie.
Pois rappers 'tou matar sem misericórdia
Pour que les rappeurs tuent sans pitié
vou deixar um pra contar a história
Je vais juste en laisser un pour raconter l'histoire
Reza para seres
Priez pour être
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
O que é que vão dizer do que mata e não se vê?? (Barras)
Que vont-ils dire de ce qui tue et n'est pas vu?? (Barres)
O número crescer, vão mais 16
Le nombre augmente, il y en a 16 de plus
Qual é a importância do saber do que é pra não saber?
Quelle est l'importance de savoir ce qu'il ne faut pas savoir?
É tanta shit a dizer que Maputo ficou meu WC
C'est tellement merdique de dire que Maputo a mes toilettes
Até colegas choram: ele é mau
Même ses collègues pleurent: il est mauvais
Porque mata, me chutaram desse game
Parce que ça tue, ils m'ont expulsé de ce jeu
Mas fiquei um autodidata, até percebo bem
Mais j'étais un autodidacte, je comprends même bien
Sei que as coisas 'tão complicadas
Je sais que les choses sont si compliquées
Mas por favor, não me meta em coisas não combinadas
Mais s'il te plait, ne m'entraîne pas dans des choses non combinées
Yes, yes, ya'll
Oui, oui, tu vas
Rachamos juntos barras, smack ya'll
On casse des bars ensemble, tu vas claquer
Com cenas novas que dropo, são meteoros
Avec de nouvelles scènes que je laisse tomber, ce ne sont que des météores
Silêncio, ordem, dicas, não sei o que é pior
Silence, ordre, indices, je ne sais pas ce qui est pire
Ódio é amor ao contrário, isso é made love
La haine c'est l'amour au contraire, c'est fait l'amour
De uma questão, mais de uma lição
D'une question, plus d'une leçon
E eu não mato por prazer, eu 'tou numa missão
Et je ne tue pas pour le plaisir, je suis en mission
E essas coisas todas é a respeito duma visão
Et ces choses sont toutes à propos d'une vision
Imagina as duas juntas, é muita ambição
Imaginez les deux ensemble, c'est beaucoup d'ambition
Quando se fala em barras, não me provoca
Quand tu parles de bars, ne me taquine pas
A não ser que queiras ter autópsia
Sauf si tu veux déjà une autopsie.
Pois rappers 'tou matar sem misericórdia
Pour que les rappeurs tuent sans pitié
vou deixar um pra contar a história
Je vais juste en laisser un pour raconter l'histoire
Reza para seres
Priez pour être
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi, toi





Writer(s): Mario Alberto Dominguez Zarzar, Reyli Barba

Hernani feat. Allan & Kloro - Tu
Album
Tu
date of release
26-11-2018

1 Tu


Attention! Feel free to leave feedback.