Lyrics and translation Hernán Figueroa - Para Siempre

Para Siempre

Yo no entiendo
Si mis sueños son espejos
O heridas en el tiempo
Que me niego a aceptar

Ya no estás, ya no estás
Solo espero una señal
En este río de cristal
Para siempre, para siempre

Dónde está mi pasión
Dónde está mi canción
Todo se fué con vos
Mi esperanza, mi ilusión
Para siempre, para siempre

Solo soy un extraño en tu vida
Tus ojos ya no me miran
Y solo quiero olvidar
Que ya no estás, ya no estás

Solo espero una señal
En este río de cristal
Para siempre, para siempre

Pour toujours

Je ne comprends pas
Si mes rêves sont des miroirs
Ou des blessures dans le temps
Que je refuse d'accepter

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
J'attends juste un signe
Dans cette rivière de cristal
Pour toujours, pour toujours

Où est ma passion
Où est ma chanson
Tout est parti avec toi
Mon espoir, mon illusion
Pour toujours, pour toujours

Je ne suis qu'un étranger dans ta vie
Tes yeux ne me regardent plus
Et je veux juste oublier
Que tu n'es plus là, tu n'es plus là

J'attends juste un signe
Dans cette rivière de cristal
Pour toujours, pour toujours