Hero Fisher - Break My Heart and Mend It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hero Fisher - Break My Heart and Mend It




Break My Heart and Mend It
Briser mon cœur et le réparer
Love, come to me
Mon amour, viens à moi
You come and date
Tu viens et tu me donnes rendez-vous
Love please do what you like with it
Mon amour, fais ce que tu veux avec ça
Shadow this land with your winter
Ombrage cette terre avec ton hiver
Wiped clean with snow, I surrender
Essuyé net avec la neige, je me rends
Love, let me sleep in this cold spell
Mon amour, laisse-moi dormir dans ce froid glacial
Numb and at peace in the sunset
Engourdi et en paix au coucher du soleil
You, my life, you can take it
Toi, ma vie, tu peux la prendre
You break my heart and mend it
Tu brises mon cœur et tu le répares
Once, and far away's getting closer
Une fois, et loin est en train de se rapprocher
Warming my world with your anger
Réchauffant mon monde avec ta colère
Like moon tracing the sun's path
Comme la lune traçant le chemin du soleil
Your glare I want to photograph
Ton regard, je veux le photographier
Once with this spy in the evening
Une fois avec cet espion le soir
Dumb and at peace in the sunset
Bête et en paix au coucher du soleil
You, my life, you can take it
Toi, ma vie, tu peux la prendre
You break my heart and mend it
Tu brises mon cœur et tu le répares
You have my heart so take it
Tu as mon cœur, alors prends-le
Shy, I'm shy and you're good night on me
Timide, je suis timide et tu es bonne nuit sur moi
One broken heart and [?]
Un cœur brisé et [?]
Shy, I'm shy and you're good night on me
Timide, je suis timide et tu es bonne nuit sur moi





Writer(s): Saul Wodak, Hero Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.