Lyrics and translation Hero The Band - Shout

Shout

Story about Johnny said he wants to be a star
Pops called him a loser cause he′s living out his car
Nobody expected him to ever get this far
Now he's selling out arenas man he′s living pretty large

And I Had to lose my friends
Cause none of them understand me
Was a disaster from the start
You got to be who you are

Don't let the voices in life deter youuu
Everybody's got it all figured out for youuu
Let the people shout, let the people shout
Oowohoo!
They don′t even know what they talkin bout
Oowohoo!
Don′t let the voices in life deter youuuu

I would do it over again
Wouldn't change a thing about my plans
Because my troubles make me who I am
I am a solo journey man

So I Had to lose my friends
Cause none of them understand me
Was a disaster from the start
You gotta be who you are
You gotta be who you are!

Don′t let the voices in life deter youuu
Everybody's got it all figured out for youuu
Let the people shout, let the people shout
Oowohoo!
They don′t even know what they talkin bout
Oowohoo!
Don't let the voices in life deter youuuu

Don′t Miss your chance cause you only get one shot
Don't miss your chance took a lot to get where
You are the final dance not afraid of being left out
You got this

You've been running to your dreams
You′re as close as can be
You′ve been running to your dreams
You're as close as can be
You being running to your dreams
You′re as close as can be
Close close as can be
Close close as can be

And I Had to lose my friends
Cause none of them understand me
Was a disaster from the start
You gotta be who you are
You gotta be who you are!

Don't let the voices in life deter youuu
Everybody′s got it all figured out for youuu
Let the people shout, let the people shout
Oowohoo!
They don't even know what they talkin bout
Oowohoo!
Don′t let the voices in life deter youuuu

Cri

L'histoire de Johnny, il disait qu'il voulait être une star
Son père l'appelait un looser parce qu'il vivait dans sa voiture
Personne ne s'attendait à ce qu'il arrive si loin
Maintenant, il vend des billets pour des stades, il mène une belle vie

Et j'ai dû perdre mes amis
Parce qu'aucun d'eux ne me comprenait
C'était un désastre dès le début
Tu dois être toi-même

Ne laisse pas les voix de la vie te décourager
Tout le monde a tout prévu pour toi
Laisse les gens crier, laisse les gens crier
Oowohoo!
Ils ne savent même pas de quoi ils parlent
Oowohoo!
Ne laisse pas les voix de la vie te décourager

Je referais tout
Je ne changerais rien à mes plans
Parce que mes problèmes font de moi qui je suis
Je suis un voyage en solo, mon pote

Alors j'ai dû perdre mes amis
Parce qu'aucun d'eux ne me comprenait
C'était un désastre dès le début
Tu dois être toi-même
Tu dois être toi-même!

Ne laisse pas les voix de la vie te décourager
Tout le monde a tout prévu pour toi
Laisse les gens crier, laisse les gens crier
Oowohoo!
Ils ne savent même pas de quoi ils parlent
Oowohoo!
Ne laisse pas les voix de la vie te décourager

Ne rate pas ta chance, tu n'en as qu'une
Ne rate pas ta chance, il a fallu beaucoup pour arriver là où
Tu es la danse finale, tu n'as pas peur d'être laissé de côté
Tu peux le faire

Tu cours après tes rêves
Tu es aussi près que possible
Tu cours après tes rêves
Tu es aussi près que possible
Tu cours après tes rêves
Tu es aussi près que possible
Près, près que possible
Près, près que possible

Et j'ai dû perdre mes amis
Parce qu'aucun d'eux ne me comprenait
C'était un désastre dès le début
Tu dois être toi-même
Tu dois être toi-même!

Ne laisse pas les voix de la vie te décourager
Tout le monde a tout prévu pour toi
Laisse les gens crier, laisse les gens crier
Oowohoo!
Ils ne savent même pas de quoi ils parlent
Oowohoo!
Ne laisse pas les voix de la vie te décourager