Lyrics and translation Heroine Diaries - Au Revoir (feat. Funeral, St Jimmy & Bhertuy)

Au Revoir (feat. Funeral, St Jimmy & Bhertuy)

Lipstick stains on my t-shirt
Never loved me oh well that hurt
Cheated and lied fuck sake what a flirt
Fucked her exes hope she quenched that thirst
Kill myself oh they won't miss me
No one loves me I've been saying
Take my life oh I've been praying
Buzz I had is slowly fading
Pills hope they take me
It's fair cause they made me
I'm dying here slowly
She cheated but hates me

We can do what you want I never been here before
Yeah we could take all these drugs cuddle and die on the floor
And when it's over it's over there ain't no crying for more
I couldn't really care less if we were dying for more
Shut up and shoot me
I'm hanging on loosely
Last off please don't choose me
My sanity losing
We can do what you want I never been here before
Yeah we could take all these drugs cuddle and die on the floor
And when it's over it's over there ain't no crying for more
I couldn't really care less if we were dying for more
Shut up and shoot me
I'm hanging on loosely
Last off please don't choose me
My sanity losing

My sanity is far from peak
Bloods dripping down right to my knees
It's seeping over my thoughts as I sleep
Take me to my own nirvana
Shaking this not once upon a
Time I found it in my heart to bleed
And every passing of the day it gets hard to seek
The truth about what happened to us guess it's you and me
Surrounded by sodomy
Find me my peace I've been looking for closure
I grip on my keys when I lose my composure

We can do what you want I never been here before
Yeah we could take all these drugs cuddle and die on the floor
And when it's over it's over there ain't no crying for more
I couldn't really care less if we were dying for more
Shut up and shoot me
I'm hanging on loosely
Last off please don't choose me
My sanity losing

Die, die, die, die, I don't wanna die
You make cry, cry, cry, cry, I don't wanna cry
You make me numb until unconscious
Till my fingers bleed and fall off
I don't want to live in constant pain
Just end me
Talk to me, don't talk to me
You're not my cup of tea, this a monopoly
Wrist slicing, wrist slicing
I'm, I'm, I'm dying

Au Revoir (avec Funeral, St Jimmy & Bhertuy)

Des traces de rouge à lèvres sur mon t-shirt
Tu ne m'as jamais aimé, oh bien, ça fait mal
Tu as triché et menti, bordel, quelle menteuse
Tu as couché avec ses ex, j'espère que tu as étanché sa soif
Je vais me suicider, oh, ils ne me manqueront pas
Personne ne m'aime, je le dis depuis longtemps
Prends ma vie, je prie pour ça
Le buzz que j'avais est en train de s'estomper
Des pilules, j'espère qu'elles me prendront
C'est juste, car tu m'as fait ça
Je suis en train de mourir lentement ici
Tu as triché, mais tu me détestes

On peut faire ce que tu veux, je n'ai jamais été là avant
Ouais, on pourrait prendre tous ces médicaments, se blottir et mourir sur le sol
Et quand ce sera fini, ce sera fini, il n'y a pas de pleurs pour plus
Je m'en fichais vraiment si on mourait pour plus
Ta gueule et tire-moi
Je m'accroche faiblement
Dernier de la liste, s'il te plaît, ne me choisis pas
Ma santé mentale est en train de disparaître
On peut faire ce que tu veux, je n'ai jamais été là avant
Ouais, on pourrait prendre tous ces médicaments, se blottir et mourir sur le sol
Et quand ce sera fini, ce sera fini, il n'y a pas de pleurs pour plus
Je m'en fichais vraiment si on mourait pour plus
Ta gueule et tire-moi
Je m'accroche faiblement
Dernier de la liste, s'il te plaît, ne me choisis pas
Ma santé mentale est en train de disparaître

Ma santé mentale est loin d'être au top
Du sang coule jusqu'à mes genoux
Ça s'infiltre dans mes pensées pendant que je dors
Emmène-moi à mon propre nirvana
Je tremble, ce n'est pas une fois
J'ai trouvé dans mon cœur de saigner
Et chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile à chercher
La vérité sur ce qui nous est arrivé, je suppose que c'est toi et moi
Entouré de sodomie
Trouve-moi ma paix, je cherche une fermeture
Je serre mes clés quand je perds mon sang-froid

On peut faire ce que tu veux, je n'ai jamais été là avant
Ouais, on pourrait prendre tous ces médicaments, se blottir et mourir sur le sol
Et quand ce sera fini, ce sera fini, il n'y a pas de pleurs pour plus
Je m'en fichais vraiment si on mourait pour plus
Ta gueule et tire-moi
Je m'accroche faiblement
Dernier de la liste, s'il te plaît, ne me choisis pas
Ma santé mentale est en train de disparaître

Mourir, mourir, mourir, mourir, je ne veux pas mourir
Tu me fais pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, je ne veux pas pleurer
Tu me rends insensible jusqu'à l'inconscience
Jusqu'à ce que mes doigts saignent et tombent
Je ne veux pas vivre dans la douleur constante
Finis-moi
Parle-moi, ne me parle pas
Tu n'es pas mon truc, c'est un monopole
Coupe de poignet, coupe de poignet
Je suis, je suis, je suis en train de mourir