Heroine Diaries - Focus (feat. Wubz & Caspr) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heroine Diaries - Focus (feat. Wubz & Caspr)




Focus (feat. Wubz & Caspr)
Focus (feat. Wubz & Caspr)
I'm sick of fighting motherfuckers, where your gun at
J'en ai marre de me battre avec ces connards, est ton flingue ?
I knocked him out and now he asking, here the sun at
Je l'ai mis KO et maintenant il me demande est le soleil ?
Cause all these motherfuckers they just bring they hate out
Parce que tous ces connards, ils ne font que cracher leur haine.
I turned into another one, I let the rage out
Je suis devenue une autre, j'ai laissé la rage sortir.
If you playing with money you gon' die quick
Si tu joues avec l'argent, tu vas mourir vite.
Beat the fuck up, I made him my bitch
Je l'ai tabassé, je l'ai fait devenir ma chienne.
Niggas acting weird and I don't like it
Les mecs agissent bizarrement et ça ne me plaît pas.
Cause you a dumb motherfucker don't try it
Parce que tu es un connard stupide, n'essaie pas.
You a bitch boy go and get your bitch back
Tu es un petit minet, va chercher ta chienne.
Why she telling me she miss me? Never hit that
Pourquoi elle me dit qu'elle me manque ? Je ne l'ai jamais touchée.
Like I'm streaming on Twitch need to clip that
Comme si j'étais en streaming sur Twitch, j'ai besoin de faire un clip de ça.
Cause I've been taking too many didn't see that
Parce que j'ai pris trop de trucs, je n'ai pas vu ça.
Pills on my tongue I don't wanna talk
Des pilules sur ma langue, je ne veux pas parler.
Ket in my veins I do this a lot
De la kétamine dans mes veines, je fais ça souvent.
Send me an open I'm fucking it up
Envoie-moi un open, je vais tout foutre en l'air.
You wanna be me I'm sorry you suck
Tu veux être moi ? Désolé, tu sucks.
Get out my DMs I don't give a fuck
Sors de mes DMs, je m'en fous.
Aim for your head so you better duck
Je vise ta tête, tu ferais mieux de te baisser.
Kiss on your forehead cause you is my son
Un bisou sur ton front, parce que tu es mon fils.
I don't even rap I do this for fun
Je ne rappe même pas, je fais ça pour m'amuser.
I'm sick of fighting motherfuckers, where your gun at
J'en ai marre de me battre avec ces connards, est ton flingue ?
I knocked him out and now he asking, here the sun at
Je l'ai mis KO et maintenant il me demande est le soleil ?
Cause all these motherfuckers they just bring they hate out
Parce que tous ces connards, ils ne font que cracher leur haine.
I turned into another one, I let the rage out
Je suis devenue une autre, j'ai laissé la rage sortir.
If you playing with money you gon' die quick
Si tu joues avec l'argent, tu vas mourir vite.
Beat the fuck up, I made him my bitch
Je l'ai tabassé, je l'ai fait devenir ma chienne.
Niggas acting weird and I don't like it
Les mecs agissent bizarrement et ça ne me plaît pas.
Cause you a dumb motherfucker don't try it
Parce que tu es un connard stupide, n'essaie pas.
Please don't trust me
S'il te plaît, ne me fais pas confiance.
Every night shit gets ugly
Chaque nuit, les choses deviennent moches.
And what I said to you baby, you know I didn't mean it
Et ce que je t'ai dit, bébé, tu sais que je ne le pensais pas.
Got a cold heart, but you look like you freezing
J'ai un cœur froid, mais tu as l'air de grelotter.
People come into your life and change up like the seasons
Les gens entrent dans ta vie et changent comme les saisons.
Walk into the club said, this shit's got me dreaming
Je suis entrée dans le club, j'ai dit : "Ce truc me fait rêver."
Tell me where do you go if you're scared of the light
Dis-moi tu vas si tu as peur de la lumière.
You know I'll be there, I'll be there for the night
Tu sais que je serai là, je serai pour la nuit.
Why am I still awake?
Pourquoi suis-je encore éveillée ?
Why am I still alive?
Pourquoi suis-je encore en vie ?
If you look at the sky and stare at the light
Si tu regardes le ciel et que tu fixes la lumière.
Stare at the Ligh-igh-igh-ight
Fixe la Lum-um-um-umière.
And did you ever really love me? I didn't even notice
Et est-ce que tu m'as vraiment aimé ? Je ne l'ai même pas remarqué.
Walked into the function and I'm starting a commotion
Je suis entrée dans la fête et j'ai commencé une agitation.
I don't really know what's real then I really lose my focus, focus
Je ne sais vraiment pas ce qui est réel, puis je perds vraiment mon focus, focus.
I'm sick of fighting motherfuckers, where your gun at
J'en ai marre de me battre avec ces connards, est ton flingue ?
I knocked him out and now he asking, where the sun at
Je l'ai mis KO et maintenant il me demande est le soleil ?
Cause all these motherfuckers they just bring they hate out
Parce que tous ces connards, ils ne font que cracher leur haine.
I turned into another one, I let the rage out
Je suis devenue une autre, j'ai laissé la rage sortir.





Writer(s): Deon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.