Lyrics and translation Heroine Diaries - Hell (feat. Nora Evelyne)

Hell (feat. Nora Evelyne)

I tried
It all
You took advantage of it
That night
We called
I'm so sick of shit
That I
Can't tame
I throw it all away
Away
If you see me please don't stay
I think about it too
And I really want you
And I don't mean to seem rude
But what you did is really cruel
I fall down
Don't blame me for being so mad
What's that sound?
Don't go cry for what you once had
And I'm done
And I won't help
You can go straight to hell
Hell
Hell
Hell
Hell

And it's 3am
And I'm on fake accounts
Driving me insane
Can we just talk
Wanna hear your voice
And I'm back on the drugs
No it's not a choice
And I'm up too late
Waiting for a call
And I know you see my texts, baby, don't ignore
Yeah, they say they want you, but I need you more
Said I loved you, I meant it
Yeah, to the core
It's not you, it's me
Alabama downtown
Thinking 'bout the past times
I love you, just see
Sunrise in Tennessee
Missing you infinitely
Missing you infinitely
Percocet popper, I still fuck with the benzos
In Paris with withdrawals
But not just from the pills though
Just get on that flight
Girl, I need you my home
Christmas in Florence, it could be what we talked 'bout
Just pick up the phone
I could clear up all your doubt
Open up the window
Just let all the ghosts out
'Fore it's too late I hope they don't hear the gun sound
Are you feeling me?
These Percocets are really fucking killing me
This silence caving in and it's destroying me
Take the Uber to your spot right out on Peachtree
Can you hear me?

L'enfer (feat. Nora Evelyne)

J'ai essayé
Tout
Tu en as profité
Cette nuit-là
On a appelé
J'en ai marre de ces conneries
Que je
Ne peux pas dompter
Je jette tout
Tout
Si tu me vois, s'il te plaît, ne reste pas
J'y pense aussi
Et je te veux vraiment
Et je ne veux pas paraître impolie
Mais ce que tu as fait est vraiment cruel
Je tombe
Ne me blâme pas d'être si en colère
Quel est ce bruit ?
Ne pleure pas pour ce que tu avais
Et j'en ai fini
Et je n'aiderai pas
Tu peux aller en enfer
Enfer
Enfer
Enfer
Enfer

Et il est 3 h du matin
Et je suis sur des faux comptes
Ça me rend folle
On peut juste parler ?
J'ai envie d'entendre ta voix
Et je suis de retour sur les drogues
Non, ce n'est pas un choix
Et je suis levée trop tard
En attendant un appel
Et je sais que tu vois mes messages, bébé, ne les ignore pas
Ouais, ils disent qu'ils te veulent, mais j'ai plus besoin de toi
J'ai dit que je t'aimais, je le pensais
Ouais, jusqu'au fond du cœur
Ce n'est pas toi, c'est moi
Centre-ville d'Alabama
Je repense au passé
Je t'aime, comprends juste ça
Le lever du soleil dans le Tennessee
Je te manque infiniment
Je te manque infiniment
J'avale des Percocet, je joue encore avec les benzodiazépines
À Paris avec des symptômes de sevrage
Mais pas seulement à cause des pilules
Prends juste ce vol
Chérie, j'ai besoin de toi, mon chez-toi
Noël à Florence, ça pourrait être ce dont on parlait
Réponds juste au téléphone
Je pourrais dissiper tous tes doutes
Ouvre la fenêtre
Laisse sortir tous les fantômes
Avant qu'il ne soit trop tard, j'espère qu'ils n'entendront pas le bruit du coup de feu
Tu me sens ?
Ces Percocets me tuent vraiment
Ce silence s'effondre et ça me détruit
Prends un Uber pour te rendre à ton endroit sur Peachtree
Tu m'entends ?