Lyrics and translation Heroine Diaries - Make Me Numb (feat. Jimi Ono)

Make Me Numb (feat. Jimi Ono)

Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah

Time won't wait for us
Take it all break it up take a few of em
I could drink up to the thought of us
But I want a piece of both of us
Tell me that I go too far
Every time I take it too far
I just need pop me another bar
Make me forget take me in the dark

Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah

Fais-moi oublier (avec Jimi Ono)

Des Xanax, des Xanax, des Xanax, ouais
Fais-moi oublier, fais-moi oublier, fais-moi oublier, ouais
Morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, ouais
Toute seule, toute seule, toute seule, ouais
Des Xanax, des Xanax, des Xanax, ouais
Fais-moi oublier, fais-moi oublier, fais-moi oublier, ouais
Morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, ouais
Toute seule, toute seule, toute seule, ouais

Le temps ne nous attend pas
Prends-les, brise-les, prends-en quelques-uns
Je pourrais boire à la pensée de nous
Mais je veux un morceau de nous deux
Dis-moi que j'en fais trop
Chaque fois que je vais trop loin
J'ai juste besoin de m'enfiler une autre barre
Fais-moi oublier, emmène-moi dans le noir

Des Xanax, des Xanax, des Xanax, ouais
Fais-moi oublier, fais-moi oublier, fais-moi oublier, ouais
Morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, ouais
Toute seule, toute seule, toute seule, ouais
Des Xanax, des Xanax, des Xanax, ouais
Fais-moi oublier, fais-moi oublier, fais-moi oublier, ouais
Morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, morte à l'intérieur, ouais
Toute seule, toute seule, toute seule, ouais