Lyrics and translation Heroine Diaries - Nothing Feels Right When You're Not Around

Nothing Feels Right When You're Not Around

Percocet pill, I'm a Percocet fiend
Said you don't love me
Now know what you mean
Been a long time
Since you on my screen
Cancelled my flight
I know that you seen
LaGuardia drama was makin' a scene
Where are my benzos?
Cause I'm gonna scream
You on fake accounts
Oh you tryna scheme
Addictions and problems
Wish this was a dream
Ket in my nose and I'm up like the martian
Hearts in the A and I'm feelin' distorted
Tell you I love you I feel that's important
Stabbed in back, yeah, you snake like serpent
Hang from the noose and I think it's supported
Left with my heart, it was duly departed
Don't make me attack like I'm Victor Uncharted
Gun to my head, hope the bullets inserted
And the text you sent last night
Got no more left can't fight
Can't save you not no knight
Bet those guys can though, I'm right
Then you say that I'm wrong
Keep calling me stupid
I wish I was wrong
Think I need more or Cupid

It's not like that, got these holes in my chest
I'll be right back, I just needed some rest
Can you call back? I don't need no more stress
I don't do that, not a boy from the west
It's not like that, got these holes in my chest
I'll be right back, I just needed some rest
Can you call back? I don't need no more stress
I don't do that, not a boy from the west

Rien ne va quand tu n'es pas là

Pilule de Percocet, je suis accro au Percocet
Tu as dit que tu ne m'aimes pas
Maintenant, je comprends ce que tu veux dire
Ça fait longtemps
Depuis que tu es sur mon écran
J'ai annulé mon vol
Je sais que tu as vu
Le drame de LaGuardia faisait un scandale
Où sont mes benzodiazépines ?
Parce que je vais hurler
Tu es sur des faux comptes
Oh, tu essaies de me manipuler
Des addictions et des problèmes
J'aimerais que ce soit un rêve
De la kétamine dans mon nez et je suis excité comme un martien
Des cœurs dans le A et je me sens déformé
Je te dis que je t'aime, je pense que c'est important
Tu m'as poignardé dans le dos, oui, tu es un serpent comme un serpent
Je me pendre à la potence et je pense que c'est soutenu
Je suis parti avec mon cœur, il a été dûment quitté
Ne me fais pas attaquer comme si j'étais Victor Uncharted
Un pistolet sur la tête, j'espère que les balles sont insérées
Et le message que tu as envoyé hier soir
Je n'ai plus rien à faire, je ne peux plus me battre
Je ne peux pas te sauver, je ne suis pas un chevalier
Je parie que ces gars peuvent le faire, j'ai raison
Alors tu dis que j'ai tort
Continue de m'appeler stupide
J'aimerais avoir tort
Je pense que j'ai besoin de plus ou de Cupidon

Ce n'est pas comme ça, j'ai ces trous dans ma poitrine
Je reviens tout de suite, j'avais juste besoin de me reposer
Peux-tu rappeler ? Je n'ai plus besoin de stress
Je ne fais pas ça, je ne suis pas un garçon de l'ouest
Ce n'est pas comme ça, j'ai ces trous dans ma poitrine
Je reviens tout de suite, j'avais juste besoin de me reposer
Peux-tu rappeler ? Je n'ai plus besoin de stress
Je ne fais pas ça, je ne suis pas un garçon de l'ouest