Lyrics and translation Heron - Little Boy

Little Boy

Little boy you must be honest
You are all alone tonight
Run your fingers along the railing
Where all the ladies made you slide

Though the whole world betrayed thee
As you stretch your neck to give
Let your arms hang
Beside you easy
Please don't give

Little boy you must be unhappy
There is no one that you love
There is no one here to help you
If you will not help yourself

Though the whole world betrayed thee
As you stretch your neck to give
Let your arms hang
Beside you easy
Please don't give

In the street and down the arcade
Where all the flowers will drift
One time singer, one time loser
One time lover, one time hid

Far away from the used dagger
There must be no other way
But let there be no doubt about it
You cannot stay

Petit garçon

Petit garçon, tu dois être honnête
Tu es tout seul ce soir
Fais glisser tes doigts le long de la rambarde
Où toutes les femmes t'ont fait glisser

Bien que le monde entier t'ait trahi
Alors que tu tends le cou pour donner
Laisse tes bras pendre
À côté de toi facilement
S'il te plaît, ne donne pas

Petit garçon, tu dois être malheureux
Il n'y a personne que tu aimes
Il n'y a personne ici pour t'aider
Si tu ne veux pas t'aider toi-même

Bien que le monde entier t'ait trahi
Alors que tu tends le cou pour donner
Laisse tes bras pendre
À côté de toi facilement
S'il te plaît, ne donne pas

Dans la rue et en bas de l'arcade
Où toutes les fleurs vont dériver
Chanteur d'un temps, perdant d'un temps
Amoureux d'un temps, caché d'un temps

Loin du poignard usagé
Il ne doit pas y avoir d'autre moyen
Mais qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet
Tu ne peux pas rester