Heronwater - Сваровски - translation of the lyrics into French

Сваровски - Heronwatertranslation in French




Сваровски
Swarovski
Всё те же отморозки, только теперь отморожены из-за кристаллов Swarovski (е)
Toujours les mêmes voyous, mais maintenant, ils sont gelés à cause des cristaux Swarovski (ouais)
И мы разносим эти клубы, будто у них в каркасе не бетон, блять, а доски (доски, е)
Et on démolit ces clubs, comme si leur charpente n'était pas en béton, putain, mais en planches (planches, ouais)
И я буду собирать стадионы, чтоб с неба лучше видел live'ы мой broski (broski-broski)
Et je remplirai des stades pour mieux voir les lives de mes broski d'en haut (broski-broski)
Подарил рэп-игре две полоски, теперь стреляют мои клоны, даже не отголоски
J'ai donné deux lignes au rap game, maintenant mes clones tirent, même pas des échos
Но (но), они актёры кино и дают в театрах свои club show (шоу)
Mais (mais), ce sont des acteurs de cinéma et ils donnent leurs club shows dans des théâtres (show)
Sorry, не дам выступить на разогреве, максимум на охлаждении, бро (е-е)
Désolé, je ne te laisserai pas faire la première partie, tout au plus le refroidissement, ma belle (ouais-ouais)
Всё так поменялось: когда писал "2 DAYS NO LEAN", у меня ещё был Android (эй, skrrt)
Tout a tellement changé : quand j'ai écrit "2 DAYS NO LEAN", j'avais encore un Android (hey, skrrt)
Тур на сорок городов, 2к20 мой альбом не собрал и сорока стримов (е-а)
Une tournée de quarante villes, 2k20 mon album n'a même pas fait quarante streams (ouais-ah)
Мог бы улыбаться всем, кто даст промо
Je pourrais sourire à tous ceux qui me font de la promo
Но, пожалуй, я не буду, sorry (sorry)
Mais je ne le ferai pas, désolée (désolée)
Кольца Bulgari, не грызёт совесть (no)
Des bagues Bulgari, ma conscience est tranquille (non)
Со своих движений я купил в Москве то, что не двигается априори (воу)
Avec mes mouvements, j'ai acheté à Moscou ce qui ne bouge pas a priori (wow)
У всех свои цели если ты реальный, не стрёмно флексить даже на приоре (skrrt)
Chacun a ses objectifs si t'es vrai, c'est pas gênant de frimer même en Priora (skrrt)
Нахуй lame'ов, уважение hustle'у, даже если work'аешь во "Вкусно и точка"
Au diable les nuls, respect au hustle, même si tu bosses chez "Vkusno i tochka" (Délicieux - et c'est tout)
Где типы, с которыми я начал, но их выбор выпал лепить вкусные точки?
sont les gars avec qui j'ai commencé, mais leur choix a été de cuisiner de délicieuses doses ?
Бояться и не делать, либо делать, потом бояться рёва своего мотора?
Avoir peur et ne rien faire, ou faire, puis avoir peur du rugissement de son moteur ?
Время идёт, теперь мне не нужно бронить приходим, для нас всегда есть столик
Le temps passe, maintenant je n'ai plus besoin de réserver on arrive, il y a toujours une table pour nous
Начал прямо с низа, теперь все релизы отлетают в чарт (отлетают в чарт)
J'ai commencé tout en bas, maintenant tous mes titres s'envolent dans les charts (s'envolent dans les charts)
Я не пригодился там, где я родился, я взлетел, как шаттл взлетел, как шаттл)
Je n'étais pas utile je suis né, j'ai décollé comme une navette (j'ai décollé comme une navette)
Я битов убийца, у меня есть принцип не оставить шанс (не оставить шанс)
Je suis un tueur de beats, j'ai un principe ne laisser aucune chance (ne laisser aucune chance)
Тем, кто предал быстро и без задней мысли, когда я лежал (когда я лежал)
À ceux qui ont trahi vite et sans arrière-pensée, quand j'étais à terre (quand j'étais à terre)
Начал прямо с низа, теперь все релизы отлетают в чарт (отлетают в чарт)
J'ai commencé tout en bas, maintenant tous mes titres s'envolent dans les charts (s'envolent dans les charts)
Я не пригодился там, где я родился, я взлетел, как шаттл взлетел, как шаттл)
Je n'étais pas utile je suis né, j'ai décollé comme une navette (j'ai décollé comme une navette)
Я битов убийца, у меня есть принцип не оставить шанс (не оставить шанс)
Je suis un tueur de beats, j'ai un principe ne laisser aucune chance (ne laisser aucune chance)
Тем, кто предал быстро и без задней мысли, когда я лежал (когда я лежал)
À ceux qui ont trahi vite et sans arrière-pensée, quand j'étais à terre (quand j'étais à terre)
Две стихии в их словах: вода и воздух (вода и воздух, е)
Deux éléments dans leurs mots : l'eau et l'air (l'eau et l'air, ouais)
Онемели зубы больше льда на дёснах (больше бриллиантов, больше ice)
Dents engourdies plus de glace sur les gencives (plus de diamants, plus de ice)
Знаю тех, кого мир не считал серьёзным (воу)
Je connais ceux que le monde ne prenait pas au sérieux (wow)
Всем, кому был послан конец передозом
À tous ceux à qui une overdose a mis fin
Не пришли мысли о светлом перед дозой (у-у-у)
Aucune pensée lumineuse n'est venue avant la dose (ooh-ooh-ooh)
Единицы, кто делают не для спроса (е, е)
Rares sont ceux qui font sans se soucier de la demande (ouais, ouais)
Без вопроса: "Что будет за это после?" (эй)
Sans se demander : "Qu'est-ce qui se passera après ?" (hey)
Закрывать глаза на то, что идёт против тебя, чтобы быть в connect'е или доле
Fermer les yeux sur ce qui va contre toi pour être connecté ou avoir sa part
Это в их природе, генах или корне
C'est dans leur nature, leurs gènes ou leurs racines
И таких всё больше мимо меня, homie
Et il y en a de plus en plus qui passent à côté de moi, ma belle
Рад, что я не начинал богатым теперь вспоминаю с кайфом до и после
Je suis content de ne pas avoir commencé riche maintenant je me souviens avec plaisir de l'avant et de l'après
Начал прямо с низа, теперь все релизы отлетают в чарт (отлетают в чарт)
J'ai commencé tout en bas, maintenant tous mes titres s'envolent dans les charts (s'envolent dans les charts)
Я не пригодился там, где я родился, я взлетел, как шаттл взлетел, как шаттл)
Je n'étais pas utile je suis né, j'ai décollé comme une navette (j'ai décollé comme une navette)
Я битов убийца, у меня есть принцип не оставить шанс (не оставить шанс)
Je suis un tueur de beats, j'ai un principe ne laisser aucune chance (ne laisser aucune chance)
Тем, кто предал быстро и без задней мысли, когда я лежал (когда я лежал)
À ceux qui ont trahi vite et sans arrière-pensée, quand j'étais à terre (quand j'étais à terre)





Writer(s): груздев арсений александрович, паустовойт богдан сергеевич, шаронов денис александрович, Genesis Masini Hauraki


Attention! Feel free to leave feedback.