Heronwater - Сегодня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heronwater - Сегодня




Сегодня
Aujourd'hui
Знаю, кого я убью сегодня
Je sais qui je vais tuer aujourd'hui
Хм, окей, all day, all night
Hmm, ok, toute la journée, toute la nuit
Герой
Héros
Знаю, кого я убью сегодня
Je sais qui je vais tuer aujourd'hui
Знаю, кому я продам сегодня
Je sais à qui je vais vendre aujourd'hui
Знаю суку, что солью сегодня
Je sais quelle salope je vais baiser aujourd'hui
Знаю, кого я заскамлю сегодня
Je sais qui je vais arnaquer aujourd'hui
Если ты broke сдохни, пожалуйста, сегодня
Si tu es fauché, meurs, s'il te plaît, aujourd'hui
Если ты не ебёшь тёлок сдохни сегодня
Si tu ne baises pas les meufs, meurs aujourd'hui
Кстати, сука, мы расстаёмся сегодня
Au fait, salope, on rompt aujourd'hui
Я умру богатым, если сдохну завтра
Je mourrai riche si je meurs demain
Знаю, кого я убью сегодня
Je sais qui je vais tuer aujourd'hui
Знаю, кому я продам сегодня
Je sais à qui je vais vendre aujourd'hui
Знаю суку, что солью сегодня
Je sais quelle salope je vais baiser aujourd'hui
Знаю, кого я заскамлю сегодня
Je sais qui je vais arnaquer aujourd'hui
Если ты broke сдохни, пожалуйста, сегодня
Si tu es fauché, meurs, s'il te plaît, aujourd'hui
Если ты не ебёшь тёлок сдохни сегодня
Si tu ne baises pas les meufs, meurs aujourd'hui
Кстати, сука, мы расстаёмся сегодня
Au fait, salope, on rompt aujourd'hui
Я умру богатым, если сдохну завтра
Je mourrai riche si je meurs demain
Я Sigmawater
Je suis Sigmawater
Моя жизнь типа бесконечного эдита
Ma vie est comme un édit interminable
Ща такое время: сделать аборт стоит дороже
C'est le moment se faire avorter coûte plus cher
Чем купить выступление Blockkid'а
Que d'acheter une performance de Blockkid
И я пока ещё живой, но при этом на каждом допросе я могила
Et je suis encore en vie, mais à chaque interrogatoire, je suis un tombeau
Принёс её в магазин титек, говорю: Выбирай самые дорогие
Je l'ai amenée au magasin de seins, je lui ai dit : Choisis les plus chers
Я засадил суке в тузик, меня ненавидит SLAVA MARLOW
Je l'ai foutu dans sa chatte, SLAVA MARLOW me déteste
Поменял вектор в музыке все должны были делать Yeat'а
J'ai changé de vecteur dans la musique : tout le monde devait faire Yeat
Но все прыгнули на Джерси
Mais tout le monde a sauté sur Jersey
Пока все дрочили на CS'ку, я молча разъёбывал в Трагедии белок
Alors que tout le monde se branlait sur CS, je me suis fait exploser en silence dans la tragédie de Squirrel
Отвечаю, у меня теперь есть деньги, потому что я больше не битмейкер
Je réponds, j'ai maintenant de l'argent parce que je ne suis plus un beatmaker
Мне, пожалуйста, пинта-колладу
S'il vous plaît, un pinte-colada
Сука не головка пениса, но поначалу не хотела открываться
La salope n'est pas une tête de bite, mais au début, elle ne voulait pas s'ouvrir
У меня был Glock-19
J'avais un Glock-19
Ещё до того как мне исполнилось девятнадцать
Avant même d'avoir 19 ans
Сука не исполнитель, но постоянно исполняет
La salope n'est pas une artiste, mais elle est constamment en train de performer
У меня не было денег, чтобы впечатлить тёлку я прыгал с пятиэтажки
Je n'avais pas d'argent pour impressionner la meuf, j'ai sauté du cinquième étage
Опп затусил в одиночку и мы его ёбнули Destroy Lonely
Opps a fait la fête tout seul et on l'a défoncé : Destroy Lonely
Официанты понимают, что сегодня без чаюхи, если ты сел за столик
Les serveurs comprennent que c'est sans thé aujourd'hui, si tu t'installes à la table
Мечтал гонять в люксе и воровал шмот я однажды чуть не сел за Стоник
Je rêvais de conduire en lux et je volais des fringues : une fois, j'ai failli me faire prendre pour Stoinik
Ты лошара, если ни разу не выигрывал в Кенгуру или Русский медвежонок
Tu es un looser si tu n'as jamais gagné à Kangourou ou à Ours russe
Я курю дохуя, мне не нужны весы
Je fume beaucoup, je n'ai pas besoin de balance
Сука не Билл Гейтс, но даёт возможность войти
La salope n'est pas Bill Gates, mais elle donne la possibilité d'entrer
Трачу столько на тёлок, бля, я феминист
Je dépense autant pour les meufs, putain, je suis féministe
Ты ебёшь только банку Pringles'а
Tu ne baises que le pot de Pringles
У тебя чего с ним, relationchips?
Qu'est-ce que tu lui fais, des relations ?
И мне похуй на drumkit'ы
Et je m'en fous des drumkit's
Я стреляю прямо в микро, чтобы записать FX
Je tire directement dans le micro pour enregistrer les FX
Знаю, кого я убью сегодня
Je sais qui je vais tuer aujourd'hui
Знаю, кому я продам сегодня
Je sais à qui je vais vendre aujourd'hui
Знаю суку, что солью сегодня
Je sais quelle salope je vais baiser aujourd'hui
Знаю, кого я заскамлю сегодня
Je sais qui je vais arnaquer aujourd'hui
Если ты broke сдохни, пожалуйста, сегодня
Si tu es fauché, meurs, s'il te plaît, aujourd'hui
Если ты не ебёшь тёлок сдохни сегодня
Si tu ne baises pas les meufs, meurs aujourd'hui
Кстати, сука, мы расстаёмся сегодня
Au fait, salope, on rompt aujourd'hui
Я умру богатым, если сдохну завтра
Je mourrai riche si je meurs demain
Знаю, кого я убью сегодня
Je sais qui je vais tuer aujourd'hui
Знаю, кому я продам сегодня
Je sais à qui je vais vendre aujourd'hui
Знаю суку, что солью сегодня
Je sais quelle salope je vais baiser aujourd'hui
Знаю, кого я заскамлю сегодня
Je sais qui je vais arnaquer aujourd'hui
Если ты broke сдохни, пожалуйста, сегодня
Si tu es fauché, meurs, s'il te plaît, aujourd'hui
Если ты не ебёшь тёлок сдохни сегодня
Si tu ne baises pas les meufs, meurs aujourd'hui
Кстати, сука, мы расстаёмся сегодня
Au fait, salope, on rompt aujourd'hui
Я умру богатым, если сдохну завтра
Je mourrai riche si je meurs demain





Writer(s): груздев арсений александрович, герасимов артем ильич, женискали нурали нуржанович


Attention! Feel free to leave feedback.