Sin Mirar las Señales - Heros translation in French

Sin Mirar las Señales

Hey, nena (Hey, nena-hey, nena-hey, nena)
Tengo el falcon fuera (Mmmmm)

Si no sales, hazme una llamada, y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde pero...

Si no sales, hazme una llamada y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde pero...

La conocí bailando "La Mara Santos"
Estás bien buena, nena, what is your planes?
Tengo el falcon fuera, cuando quieras sales
Si le damos duro hasta empañar los cristales

Tiene cintura de modelo, mirada de gata
De cerca huele a caramelo, se ve bien guapa
Lo que daría por un beso de esa flaca
Voy a acercarme un poco para ver si se me amaca

Tan, tan buena, que me tiene atonta'o
Me llama que estaba tan sola
Fui hasta su casa en dos minutos contados
Me robó como una ladrona

Hasta que se enteren los vecinos de al la'o
Hasta que se acaben las horas
Traje una botella y un CD bien (Pa' todas) para ver si aguanta la toma

Si no sales, hazme una llamada, y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde, pero...

Si no sales, hazme una llamada, y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde, pero...

Dos-uno-dos-cero (2020)
A vos te canta Heros, mi amor

La conocí bailando "La Mara Santos"
Estás bien buena, nena, what is your planes?
Tengo el falcon fuera, cuando quieras sales
Si le damos duro hasta empañar los cristales

Tiene cintura de modelo, mirada de gata
De cerca huele a caramelo, se ve bien guapa
Lo que daría por un beso de esa flaca
Voy a acercarme un poco para ver si se me amaca

Tan, tan buena, que me tiene atonta'o
Me llama que estaba tan sola
Fui hasta su casa en dos minutos contados
Me robó como una ladrona

Hasta que se enteren los vecinos de al la'o
Hasta que se acaben las horas
Traje una botella y un CD bien (Pa' todas) para ver si aguanta la toma

Si no sales, hazme una llamada, y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde, pero...

Si no sales, hazme una llamada, y te cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mare'
A 150 sin mirar las señale'
Es un poco tarde, pero...

Dos-uno-dos-cero (2020)
A vos te canta Heros, mi amor
Y si yo no soy, ¿quién será?
KDG Records

Sans regarder les panneaux

Hé, bébé (Hé, bébé-hé, bébé-hé, bébé)
J'ai la Falcon dehors (Mmmmm)

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard mais...

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard mais...

Je l'ai rencontrée en dansant "La Mara Santos"
Tu es très belle, bébé, quels sont tes plans ?
J'ai la Falcon dehors, quand tu veux tu sors
Si on s'en donne à cœur joie jusqu'à ce que les vitres s'embuent

Elle a une taille de mannequin, un regard de chatte
De près elle sent le caramel, elle est magnifique
Ce que je donnerais pour un baiser de cette fille
Je vais m'approcher un peu pour voir si elle s'approche

Si, si belle, elle me rend dingue
Elle m'appelle parce qu'elle était si seule
Je suis allé jusqu'à chez elle en deux minutes
Elle m'a volé comme une voleuse

Jusqu'à ce que les voisins d'à côté le sachent
Jusqu'à ce que les heures passent
J'ai apporté une bouteille et un CD bien (pour tous) pour voir si elle tient le coup

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard, mais...

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard, mais...

Deux-un-deux-zéro (2020)
C'est à toi que chante Heros, mon amour

Je l'ai rencontrée en dansant "La Mara Santos"
Tu es très belle, bébé, quels sont tes plans ?
J'ai la Falcon dehors, quand tu veux tu sors
Si on s'en donne à cœur joie jusqu'à ce que les vitres s'embuent

Elle a une taille de mannequin, un regard de chatte
De près elle sent le caramel, elle est magnifique
Ce que je donnerais pour un baiser de cette fille
Je vais m'approcher un peu pour voir si elle s'approche

Si, si belle, elle me rend dingue
Elle m'appelle parce qu'elle était si seule
Je suis allé jusqu'à chez elle en deux minutes
Elle m'a volé comme une voleuse

Jusqu'à ce que les voisins d'à côté le sachent
Jusqu'à ce que les heures passent
J'ai apporté une bouteille et un CD bien (pour tous) pour voir si elle tient le coup

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard, mais...

Si tu ne sors pas, appelle-moi, et je changerai nos plans
Je vais jusqu'à chez toi en traversant les mers
À 150 sans regarder les panneaux
C'est un peu tard, mais...

Deux-un-deux-zéro (2020)
C'est à toi que chante Heros, mon amour
Et si ce n'est pas moi, qui sera-ce ?
KDG Records