Lyrics and translation Heroyam - Un Peu D'amour

Un Peu D'amour

En quelques lignes j'vais t'expliquer
Comment le cœur d'un homme t'a pu tuer

Un homme qui t'aimait pour ce que tu es
Des penser qui me hante j'fais que d'lutter
Des images dans la tête que le temps n'effacera pas
Ils te tournent autours comme des rapaces
J'étais qu'un mec de plus dans ce tas
Obliger de forger ma carapace

Tu m'as demandé de pas te laisser tomber
On s'est promis des choses t'as dû l'oublier
J'fais des efforts pour pas succomber
Pardonne-moi ma belle si j'ai pas su t'combler

J'attendais d'tes messages tous les jours
J'demandais juste un peu d'amour
L'impression que tu t'en fou me tue
Donc tard la nuit dans la ville j'fais un tour

Ma galerie remplie d'tes photos
Historique d'appels presque vide
C'est vrai qu'on fait tous des fautes
Mon cœur fermer a jamais c'est décidé

Les traces sur tes bras j'veux plus les voir
Le passer t'a blessé mais je suis la
Tout ce que tu m'racontes je peux pas y croire
Même la pire des enflure le mérite pas

J't'ai pas abandonner pourtant c'est ce que t'as cru
Pourquoi t'es r'tourner vers lui
Te voir dans le mal j'en pouvais plus

Mais on pouvait en parler toute la nuit
Tes problèmes on va les surpasser
Tes beaux yeux vert j'veux plus les voir pleurer
Te voir partir c'est c'qui m'a apeuré
Un cauchemar de plus qui s'est réaliser

Les autres j'm'en fou et tu le sais bien
Ce qui m'importe c'est t'avoir contre moi
Regarde ou j'en suis je fais plus rien
J'ai peur de m'tromper dans mes choix

J'ai tout vu et tout entendue
Une lame dans le ventre j'ai ressenti
Depuis quelque jour je l'avais pressenti
J'me demande encore comment as-tu pu me faire ça

J'voulais te voir heureuse dans mes bras
Tous ces messages c'était quoi pour toi, c'était quoi pour toi
Jamais j'aurais pensé m'attacher autant

Mon âme tu la prise tu m'la ôté
J'mets tous mes problèmes sur le côté
En espérant qu'un jour vienne le beau temps

Le soir j'relis tout c'que tu m'as dit
La nuit j'dors plus je tourne en rond
J'crois que je t'aime je sais pas c'qui m'arrive
Tu m'le répéter toutes les 30 secondes

Il m'a fallu peu d'temps pour te dire c'que j'pensais
Toujours dans ma tête ouais tu hantes mes pensé
J'étais là pour toi j'étais comme ton pansement

Un peu d'pitié dans l'piège ta foncer
Et j'ai tout fait pour te voir sourire
Mais tu t'sentais bien dans ton malheur
Rappelle-toi nos appels et nos fou rire
Quand on s'disais je t'aime à tout à l'heure
À tout à l'heure

Немного любви

В нескольких строчках я тебе объясню,
Как сердце мужчины смогло тебя убить.

Мужчины, который любил тебя такой, какая ты есть.
Мысли преследуют меня, я продолжаю бороться.
Образы в голове, которые время не сотрет.
Они кружат вокруг тебя, как хищные птицы.
Я был всего лишь одним из многих в этой куче,
Вынужденный выковать свой панцирь.

Ты просила меня не бросать тебя.
Мы обещали друг другу многое, ты, должно быть, забыла.
Я стараюсь не поддаваться.
Прости меня, моя милая, если я не смог тебя осчастливить.

Я ждал твоих сообщений каждый день,
Я просил лишь немного любви.
Ощущение, что тебе все равно, убивает меня.
Поэтому поздно ночью я брожу по городу.

Моя галерея полна твоих фотографий,
А история звонков почти пуста.
Это правда, что все мы совершаем ошибки,
Но мое сердце решено закрыть навсегда.

Я больше не хочу видеть шрамы на твоих руках.
Прошлое ранило тебя, но я рядом.
Я не могу поверить всему, что ты мне рассказываешь.
Даже самый худший подонок не заслуживает этого.

Я не бросал тебя, но ты решила иначе.
Почему ты вернулась к нему?
Я больше не мог видеть тебя в таком состоянии.

Но мы могли говорить об этом всю ночь напролет.
Мы преодолеем твои проблемы.
Я больше не хочу видеть слез в твоих прекрасных зеленых глазах.
Твой уход - это то, чего я боялся.
Еще один кошмар стал реальностью.

Мне плевать на остальных, и ты это знаешь.
Единственное, что важно, - это ты рядом.
Посмотри, где я сейчас, я ничего не делаю.
Я боюсь ошибиться в своем выборе.

Я все видел и все слышал.
Я почувствовал, как нож вонзился мне в живот.
Последние несколько дней у меня было предчувствие.
Я до сих пор не понимаю, как ты могла так поступить.

Я хотел видеть тебя счастливой в своих обьятиях.
Что для тебя значили все эти сообщения? Что они значили?
Никогда бы не подумал, что так сильно привяжусь.

Ты забрала мою душу, лишила меня ее.
Я откладываю все свои проблемы в сторону,
Надеясь, что однажды наступит ясный день.

Вечером я перечитываю все, что ты мне говорила.
Ночью я больше не сплю, я хожу кругами.
Кажется, я люблю тебя, не знаю, что со мной происходит.
Ты повторяла мне это каждые 30 секунд.

Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы сказать тебе, о чем я думаю.
Ты всегда в моих мыслях, да, ты преследуешь меня.
Я был рядом с тобой, я был твоим пластырем.

Немного жалости, и ты попала в ловушку.
И я сделал все, чтобы увидеть твою улыбку.
Но тебе было хорошо в твоем несчастье.
Вспомни наши звонки и безудержный смех,
Когда мы говорили друг другу: "Я люблю тебя", каждый час.
Каждый час.