Herra Hnetusmjör feat. XGEIR - Vangaveltur - translation of the lyrics into German

Vangaveltur - Herra Hnetusmjör translation in German




Vangaveltur
Überlegungen
Þegar við se ruslatón eftir myrkur
Wenn wir nach Einbruch der Dunkelheit den Dreck sehen
Og ég tek af mér þessa kórónuglingur
Und ich nehme diese Krone ab, dieses Bling-Bling
Ég horfi á hana og á ég allt þetta skilið
Ich sehe sie an und frage mich, habe ich all das verdient?
Vangaveltur er ég nóg fyrir ykkur er ég nóg...
Überlegungen: Bin ich genug für euch? Bin ich genug...
Kópboi
Kóp-Junge
Ég veit ég eyði alltof miklum pening ég
Ich weiß, ich gebe viel zu viel Geld aus, ja, ich
Fokk it ég græddi allan þennan pening sjáðu
Scheiß drauf, ich hab all das Geld verdient, sieh nur
Ég er ekki ég þegar ég vinn ekki
Ich bin nicht ich selbst, wenn ich nicht arbeite
Hún er svo tímabilin linn ekki en einn daginn sjáði.
Sie ist so wechselhaft, die Phasen enden nicht, aber eines Tages, sieh nur.
Allir dýrkar mig
Alle vergöttern mich
Daginn eftir virðast hata mig
Am nächsten Tag scheinen sie mich zu hassen
Enginn af þeim fokking þekkir mig
Keiner von denen kennt mich verdammt nochmal
Hvers vegna er mér ekki sama
Warum ist es mir nicht egal?
Vissi ég næði... smá
Wusste, ich schaffe es... ein bisschen
Eftir nokkrar vikur nokkur ár
Nach ein paar Wochen, ein paar Jahren
Vissi ég myndi fara langt
Wusste, dass ich es weit bringen würde
Vissi ég myndi fara langt
Wusste, dass ich es weit bringen würde
En þegar við ruslatón eftir myrkur
Aber wenn wir nach Einbruch der Dunkelheit den Dreck sehen
Og ég tek af mér þessa kórónuglingur
Und ich nehme diese Krone ab, dieses Bling-Bling
Ég horfi á hana og á ég allt þetta skilið
Ich sehe sie an und frage mich, habe ich all das verdient?
Vangaveltur er ég nóg fyrir ykkur er ég nóg...
Überlegungen: Bin ich genug für euch? Bin ich genug...
Ég opna augun læt svo nokkra demanta á mig
Ich öffne die Augen, lege dann ein paar Diamanten an
Fer út og græði á einu kvöldi sem þeir græða á mánuði
Gehe raus und verdiene an einem Abend, was sie in einem Monat verdienen
Enn eitt party sem eg nenni. ekki neitt mæta í
Noch eine Party, zu der ich überhaupt keine Lust habe hinzugehen
En alltaf til í pening
Aber immer bereit für Geld
Hangi með drengjum sem fara í það sem þeim
Hänge mit Jungs rum, die sich holen werden, was sie
Langar í en okkur langar ekki lengur söma hlutina
wollen, aber wir wollen nicht mehr dieselben Dinge
Ég er hrokafullur eg veit, ég er vinna í því en ég vissi
Ich bin arrogant, ich weiß, ich arbeite daran, aber ich wusste
ég næði . smá
Dass ich es schaffe... ein bisschen
Eftir nokkrar vikur nokkur ár
Nach ein paar Wochen, ein paar Jahren
Vissi ég myndi fara langt
Wusste, dass ich es weit bringen würde
Vissi ég myndi fara langt
Wusste, dass ich es weit bringen würde
Vissi ég næði. smá
Wusste, ich schaffe es... ein bisschen
Vissi ég myndi fara langt
Wusste, dass ich es weit bringen würde
Þegar við se ruslatón eftir myrkur
Wenn wir nach Einbruch der Dunkelheit den Dreck sehen
Og ég tek af mér þessa kórónuglingur
Und ich nehme diese Krone ab, dieses Bling-Bling
Ég horfi á hana og á ég allt þetta skilið
Ich sehe sie an und frage mich, habe ich all das verdient?
Vangaveltur er ég nóg fyrir ykkur er ég nóg...
Überlegungen: Bin ich genug für euch? Bin ich genug...
Er ég nóg fyrir ykkur er ég nóg.
Bin ich genug für euch? Bin ich genug.





Writer(s): árni Páll árnason, ásgeir Orri ásgeirsson

Herra Hnetusmjör feat. XGEIR - KBE kynnir: Hetjan Úr Hverfinu
Album
KBE kynnir: Hetjan Úr Hverfinu
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.