Lyrics and translation Herra Hnetusmjör - Jámarh (ásamt Joe Frazier)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jámarh (ásamt Joe Frazier)
J'aime ça (avec Joe Frazier)
Rappa
og
fæ
mér
smá
marh
Je
rappe
et
je
prends
un
petit
verre
Kynnumst
aðeins
nánar
Apprenons
à
nous
connaître
un
peu
mieux
Gefðu
mér
ástæðu
til
að
glápa
Donne-moi
une
raison
de
te
regarder
Drykkir
og
með
bowhart
Des
verres
et
avec
un
arc
et
des
flèches
Skítt
í
allt
og
skála
On
s'en
fout
de
tout,
on
trinque
Gin
and
juice,
gef
mér
booze
ekki
hámark
Gin
and
juice,
donne-moi
de
l'alcool,
pas
un
maximum
Mér
líður
svo
vel
vill
ekki
að
tilfinningin
hætti
Je
me
sens
si
bien,
je
ne
veux
pas
que
ce
sentiment
s'arrête
Svo
ég
opna
aðra
flösku
og
geng
hratt
um
gleðigættir
Alors
j'ouvre
une
autre
bouteille
et
je
traverse
les
portes
du
bonheur
en
courant
Eigum
við
að
fara
heim
maður,
nei
marh
On
devrait
rentrer
à
la
maison
mec,
non,
un
autre
verre
Flakka
á
milli
húsalykla
veit
ei
hvar
ég
á
heima
ég
er
down
Je
fouille
mes
clés
de
maison,
je
ne
sais
pas
où
j'habite,
je
suis
à
terre
En
damn
ég
er
nice
guy,
eina
sem
ég
stel
eru
kærustur
og
wifi
Mais
putain,
je
suis
un
mec
bien,
les
seules
choses
que
je
vole,
ce
sont
des
petites
amies
et
le
wifi
Ha,
flösku
á
borð
eitt
gone
ég
er
horfay
Ha,
une
bouteille
sur
la
table,
une
partie,
je
suis
orphelin
Í
bomber
með
bombay
Dans
un
bomber
avec
du
Bombay
Fullur
bjáni
undir
fullum
mána
jámarh
Un
idiot
ivre
sous
la
pleine
lune,
j'aime
ça
Sulla
á
mig
safa
og
sopa
skálar
jámarh
Verse-moi
du
jus
et
nettoie
les
bols,
j'aime
ça
Í
kvöld
þá
fer
á
stjánar
tjékkaðu
á
A
P
Á
marh
Ce
soir,
ça
va
être
chaud,
regarde
sur
A
P
A,
un
autre
verre
Píurnar
eru
ekki
fáar
ég
er
hangs
og
ég
fæ
jámarh
Il
n'y
a
pas
que
quelques
filles,
je
suis
détendu
et
j'obtiens,
j'aime
ça
(Herra
Hnetusmjör)
(Mr.
Peanut
Butter)
Eeey
eyy
ég
er
með
glas
ég
er
með
gin,
ég
Eeey
eyy
j'ai
un
verre
j'ai
du
gin,
je
Er
með
klaka
og
krydd
ertu
til
í
það
já
marh
J'ai
des
glaçons
et
des
épices,
tu
es
partant
? Ouais,
un
autre
verre
Ég
er
með
gila
hala
base
ég
er
með
J'ai
une
base
de
queue
folle,
j'ai
Dyravarðatengls
ertu
til
í
það
jámarh
Des
connexions
de
videur,
tu
es
partant
? J'aime
ça
Ég
er
með
tvö
sigta
homes,
ertu
game
heim
í
nótt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
deux
tamis,
tu
es
partant
pour
rentrer
à
la
maison
ce
soir
? J'aime
ça
Ég
er
með
klaka
og
drykk,
é
J'ai
des
glaçons
et
une
boisson,
je
G
er
með
það
sem
þú
vilt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
ce
que
tu
veux,
tu
es
partant
? J'aime
ça
(Joe
Frazier)
(Joe
Frazier)
Mættur
hnetusmjör
og
freezy
til
að
sigta
jámarh
Beurre
de
cacahuète
rassasié
et
prêt
à
tamiser,
j'aime
ça
Nóg
af
fiskum
í
sjónum
og
ég
er
hákarl
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer
et
je
suis
un
requin
Gef
mér
bombay
gef
mér
hey,
gef
mér
dj
sem
veit
hvað
er
feitt
spegill
Donne-moi
du
Bombay,
donne-moi
du
foin,
donne-moi
un
DJ
qui
sait
ce
qui
est
gras
miroir
Ég
er
mættur
til
að
dansa
við
sigti
Je
suis
là
pour
danser
avec
le
tamis
Labba
um
eins
og
glasið
það
sé
handjárnað
við
mig
Marcher
comme
si
le
verre
était
menotté
à
moi
Góð
gen
það
er
góð
ára,
tók
hana
upp
á
hótel
ekki
ónáða
Bons
gènes,
c'est
une
bonne
année,
je
l'ai
emmenée
à
l'hôtel,
pas
dérangée
Hey
ég
er
með
tré
og
snjó
eins
og
að
það
séu
jól
Hé,
j'ai
des
arbres
et
de
la
neige
comme
si
c'était
Noël
Ekkert
heims
um
ból
en
ég
tek
þær
heim
í
bólið
Pas
de
problème
pour
le
sweat-shirt
mais
je
les
ramène
à
la
maison
en
sweat-shirt
Ekkert
heim
klukkan
tólf
shit
við
náuðum
Pas
à
la
maison
à
minuit,
merde,
presque
Ekki
inn
í
herbergi
við
tókum
þetta
á
gólfið
Pas
dans
la
chambre,
on
l'a
fait
par
terre
Hef
ekki
tíma
í
basl,
hef
ekki
tíma
slag,
he
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
conneries,
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
battre,
je
F
ekki
tíma
í
þras,
hef
ekki
tíma
í
samband
Je
n'ai
pas
le
temps
de
discuter,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
une
relation
En
bara
býð
þeim
í
glas,
og
Mais
je
leur
offre
juste
un
verre,
et
ég
býð
þeim
í
dans,
og
ég
býð
þeim
í
taxa
og
ég
býð
þeim
í
brunch
Je
leur
offre
une
danse,
et
je
leur
offre
un
taxi,
et
je
leur
offre
un
brunch
(Herra
Hnetusmjör)
(Mr.
Peanut
Butter)
Eeey
eyy.
ég
er
með
glas
ég
er
með
gin,
ég
Eeey
eyy,
j'ai
un
verre
j'ai
du
gin,
je
Er
með
klaka
og
krydd
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
des
glaçons
et
des
épices,
tu
es
partant
? Ouais,
un
autre
verre
Ég
er
með
gila
hala
base
ég
er
með
J'ai
une
base
de
queue
folle,
j'ai
Dyravarðatengls
ertu
til
í
það
jámarh
Des
connexions
de
videur,
tu
es
partant
? J'aime
ça
Ég
er
með
2 sigta
homes,
ertu
game
heim
í
nótt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
deux
tamis,
tu
es
partant
pour
rentrer
à
la
maison
ce
soir
? J'aime
ça
Ég
er
með
klaka
og
drykk,
é
J'ai
des
glaçons
et
une
boisson,
je
G
er
með
það
sem
þú
vilt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
ce
que
tu
veux,
tu
es
partant
? J'aime
ça
(Herra
Hnetusmjör/Joe
Frazier)
(Mr.
Peanut
Butter/Joe
Frazier)
Ég
er
með
glas
og
með
drykk,
ég
er
með
hass
ég
er
með
spliff,
ég
er
J'ai
un
verre
et
une
boisson,
j'ai
de
l'herbe
j'ai
un
joint,
je
suis
Með
bassandi
shit,
ég
er
með
það
sem
þú
vilt,
finnur
Avec
de
la
merde
qui
déchire,
j'ai
ce
que
tu
veux,
tu
me
trouves
Mig
chillandi
á
bar,
á
bar,
l
En
train
de
chiller
au
bar,
au
bar,
je
átandi
eins
og
vitleysingur
má
það
já
marh
Mange
comme
un
cinglé,
c'est
bon
? J'aime
ça
Hey
förum
heim
saman
ekki
láta
jaboy
vera
einsaman,
s
Hé,
rentrons
à
la
maison
ensemble,
ne
laisse
pas
Jaboy
seul,
le
Lakasti
náunginn
í
partýinu
er
einhver
annar
en
ég,
því
Mec
le
plus
nul
de
la
fête,
c'est
quelqu'un
d'autre
que
moi,
parce
que
ég
mæti
með
lítra
af
rommi
og
það
eru
stælar
í
mér,
já
það
e
Je
viens
avec
un
litre
de
rhum
et
j'ai
du
style,
oui
j'ai
Ru
stælar
í
mér,
ge
Du
style,
ton
Llan
þín
sendi
mér
svo
mikið
af
myndum
að
ég
er
búinn
með
3g,
já
berj
Ex
m'a
envoyé
tellement
de
photos
que
j'ai
3g,
ouais
je
me
bats
Um
gæja
með
fé
og
við
splæsum
á
fugla,
en
ef
Contre
un
mec
avec
de
l'argent
et
on
dépense
sur
les
oiseaux,
mais
si
þú
fýlar
ekki
seinfield
þá
máttu
Tu
n'aimes
pas
Seinfield
alors
tu
peux
Drullast,
hey
framtíðinn
björt,
förum
fr
Te
casser,
hé
l'avenir
est
radieux,
on
va
Am
fyrir
röð,
framkvæmum
framtök
sem
að
framkalla
fjör,
tökum
Devant
la
file
d'attente,
on
prend
des
initiatives
comme
créer
de
l'ambiance,
on
prend
Fram
úr
öllum
og
förum
ekki
fram
úr
neinum,
vil
Tout
le
monde
et
on
ne
laisse
personne
de
côté,
on
veut
Jum
framandi
fýlu
og
förum
framar
til
við
deyjum
Un
truc
exotique
et
on
va
plus
loin
jusqu'à
la
mort
(Herra
Hnetusmjör)
(Mr.
Peanut
Butter)
Eeey
eyy,
ég
er
með
glas
ég
er
með
gin,
ég
Eeey
eyy,
j'ai
un
verre
j'ai
du
gin,
je
Er
með
klaka
og
grid
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
des
glaçons
et
du
grillage,
tu
es
partant
? J'aime
ça
Ég
er
með
gila
hala
base
ég
er
með
J'ai
une
base
de
queue
folle,
j'ai
Dyravarðatengls
ertu
til
í
það
jámarh
Des
connexions
de
videur,
tu
es
partant
? J'aime
ça
Ég
er
með
2 sigta
homes,
ertu
game
heim
í
nótt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
deux
tamis,
tu
es
partant
pour
rentrer
à
la
maison
ce
soir
? J'aime
ça
Ég
er
með
klaka
og
drykk,
é
J'ai
des
glaçons
et
une
boisson,
je
G
er
með
það
sem
þú
vilt
ertu
til
í
það
jámarh
J'ai
ce
que
tu
veux,
tu
es
partant
? J'aime
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johann Karlsson, Arni Pall Arnason
Attention! Feel free to leave feedback.