Lyrics and translation Herra Hnetusmjör - Vitleysan Eins
Vitleysan Eins
Vitleysan Eins
Kó,
kó,
kó,
kó,
Kópbois
Kó,
kó,
kó,
kó,
Kópbois
Með
nokkra
day
one
stráka
memmér
Avec
quelques
mecs
du
jour
un
avec
moi
Það
er
203
marh
C'est
203
marh
Veit
að
ég
er
bestur
Je
sais
que
je
suis
le
meilleur
Ég
var
ekki
að
byðja
um
feedback
Je
ne
demandais
pas
de
feedback
Kópbois
Entertainment
það
er
motherfokking
klíkan
Kópbois
Entertainment,
c'est
un
putain
de
groupe
Úrinu
mínu
og
keðjunni
minni
eru
skítkalt
Ma
montre
et
ma
chaîne
sont
super
cool
Bönd
eins
og
FÍH
Des
groupes
comme
FÍH
Tek
ekki
þessa
helgi
og
Je
ne
prends
pas
ce
week-end
et
Nokkuð
hundruð
á
mér
drengur
ég
kalla
það
Selfoss
Quelques
centaines
sur
moi,
mon
garçon,
j'appelle
ça
Selfoss
Þeir
tala
um
pening
sem
þeir
eru
ekki
að
fá
Ils
parlent
d'argent
qu'ils
ne
reçoivent
pas
Ég
fór
í
Costco
keypti
þvottarefni
og
peningar
skáp
Je
suis
allé
chez
Costco,
j'ai
acheté
du
détergent
et
un
placard
pour
l'argent
Fullt
af
strákum
vilja
fá
mig
til
að
spjalla
Beaucoup
de
mecs
veulent
me
parler
Fullt
af
stelpum
vilja
fá
mig
til
að
fara
Beaucoup
de
filles
veulent
que
j'aille
avec
elles
Fullt
að
fyrirtækjum
grátbyðja
um
samstarf
Beaucoup
d'entreprises
pleurent
pour
une
collaboration
Bið
að
heylsa
marh
Dis
bonjour
à
marh
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Lifa
á
gjafabrefum
Je
vis
de
bons
de
réduction
Hver
er
næsta
tala
telur
Qui
est
le
prochain
à
compter
Ég
er
að
hala
inn
seðlum
Je
suis
en
train
de
ramasser
des
billets
Á
mér
þannig
Sara
sefur
Sur
moi
comme
ça,
Sara
dort
Kobe
nautakjöt
Du
bœuf
Kobe
Sem
ég
þarf
ekki
að
skera
í
Que
je
n'ai
pas
besoin
de
couper
Stefgjöld
gangi
í
erfi
Les
impôts
fonciers
vont
en
enfer
Börnin
mín
nú
þegar
rík
Mes
enfants
sont
déjà
riches
Svo
hvernig
gengur
Alors,
comment
ça
va
Ég
dripa
drengur
Je
suis
un
tueur,
mon
garçon
Hva
meinaru
Que
veux-tu
dire
?
Veltan
í
gúmmíteygjum
Le
trafic
dans
les
élastiques
Og
stútandi
fokking
leiknum
Et
le
putain
de
jeu
en
train
de
bouger
Ég
style
ekki
ég
borga
bæði
Je
n'ai
pas
de
style,
je
paie
les
deux
Ég
er
fyrimynd
með
nokkur
fyrirtæki
Je
suis
un
modèle
avec
quelques
entreprises
Finnur
mig
krúsandi
með
kaldan
úllið
og
hitað
sætið
Je
me
trouve
en
train
de
me
promener
avec
une
laine
froide
et
le
siège
chauffant
Fullt
af
strákum
vilja
fá
mig
til
að
spjalla
Beaucoup
de
mecs
veulent
me
parler
Fullt
af
stelpum
vilja
fá
mig
til
að
fara
Beaucoup
de
filles
veulent
que
j'aille
avec
elles
Fullt
að
fyrirtækjum
grátbyðja
um
samstarf
Beaucoup
d'entreprises
pleurent
pour
une
collaboration
Bið
að
heilsa
marh
Dis
bonjour
à
marh
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ég
er
að
opna
skemmtistað
J'ouvre
un
bar
Austurstræti
3
Austurstræti
3
Þannig
ég
er
minna
í
spainu
núna
en
ég
er
búinn
að
vera
Donc,
je
suis
moins
dans
le
spa
maintenant
que
je
ne
l'ai
été
Hótelherbergi
Chambre
d'hôtel
Reykti
inni
J'ai
fumé
à
l'intérieur
Plastpoki
yfir
reykskynjaran
Un
sac
en
plastique
sur
le
détecteur
de
fumée
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Ekki
er
öll
vitleysan
eins
Tous
les
bêtises
ne
sont
pas
identiques
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): árni Páll árnason, ásgeir Kristján Karlsson, þormóður Eiríksson
Attention! Feel free to leave feedback.