Herra Huu - Olipa kerran artisti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herra Huu - Olipa kerran artisti




Olipa kerran artisti
Il était une fois un artiste
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
Mul on tarinoita, sul ja sun aatteel narinoita
J'ai des histoires, toi et tes opinions ont des plaintes
Ku mu ulkoasu suo satuttaa eikä
Quand mon apparence te blessera et que
Asenteel pysty vakuuttaa teitä
Ton attitude ne pourra pas te convaincre
Sul on radioita joka lastenhuonees ku palikoita
Tu as des radios dans chaque chambre d'enfant comme des blocs
Miten voin miellyttää suo?
Comment puis-je te plaire ?
Ku et viel tiennykkään muo
Parce que tu ne me connais même pas encore
Pitäis sanotella suuria
Je devrais parler de grandes choses
Aatteita, tavotella kuulijaa
Des idées, viser l'auditeur
Vaihtaa vaatteita tasaseen
Changer de vêtements uniformément
Vaihtaa sieluni sataseen
Changer mon âme pour cent euros
Jokainen kappale on ku työhakemus
Chaque chanson est comme une candidature
Mis ratkasee paremmuus, siks en oo hakenu töitä
la meilleure qualité compte, c'est pourquoi je n'ai jamais cherché de travail
Pimeesti repusta möin tän
Je vends ça dans l'obscurité
-Ai tietyn tyyppist, oon pahoillani
- Oh, un certain type, je suis désolé
Jos en pysty miellyttää tyyppii
Si je ne peux pas te plaire
En oo viel nielly, sitä samaa pillerii mitä ne muut siel nyt
Je n'ai pas encore avalé cette même pilule que les autres maintenant
Menee samalla reseptil, sieluni rahalla menetin
Ils suivent la même recette, j'ai perdu mon âme pour de l'argent
Sain menekin kaikki ympärillä sano, et oon etevin
J'ai eu du succès, tout le monde autour de moi dit que je suis le meilleur
Itestäni nostin metelin
J'ai fait du bruit moi-même
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
On silmät sulettava, tie tää kulettava lavalt
Il faut se voiler les yeux, ce chemin te conduira de la scène
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
Levyarvio musertava, pilvillinnat purettava
L'avis sur l'album est écrasant, les châteaux dans les nuages doivent être démolis
Pois täältä, päältä
Sors d'ici, de dessus
Täshän päätän, fm:ää käännä
C'est moi qui décide, change de station de radio
Rimmaan räppäämäl ä:tä
Je rappe en rimant avec des "a"
Oon kuin Kitcar ilman käkkäräpäätä
Je suis comme une Kitcar sans tête d'œuf
Liikaa läppää väännän
Je me moque trop
Kiimaa ämmät mun päällä
Des femmes en chaleur sur moi
Ku lämppään mun ääntä
Quand je chauffe ma voix
Tuu mun kämppään, nään tän
Viens chez moi, je vois ça
Tulevaisuuden, oon kuuden muijan kaa uuden
L'avenir, je suis avec six femmes pour un nouveau
Ja tuun niiden suulle ja laulan niiden kuullen
Et je me retrouve sur leurs lèvres et je chante à leurs oreilles
Sen mun tokan biisin -Hei kuka vei mun kokaiinin
Mon deuxième morceau - Hey qui a volé ma cocaïne
oon kuin koekaniini, hoen paniikis, ovet paan kiinni
Je suis comme un cobaye, je répète dans la panique, je ferme les portes
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
On silmät sulettava, tie tää kulettava lavalt
Il faut se voiler les yeux, ce chemin te conduira de la scène
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
Levyarvio musertava, pilvillinnat purettava
L'avis sur l'album est écrasant, les châteaux dans les nuages doivent être démolis
Pois boys ku backstreet boys
Casse-toi les garçons comme les Backstreet Boys
Join kaiken voitoist pois
J'ai tout bu de mes gains
Ei enää bändi soi ja muo pännii
Le groupe ne joue plus et ça me dérange
Ku en oo teräväveitsi, mut on lämmin voi
Parce que je ne suis pas un couteau tranchant, mais il y a du beurre chaud
Ja kyl se uppoo vielki
Et ça va quand même rentrer
Alotin just tos dietin
J'ai juste commencé le régime
teen comebackin
Je fais un come-back
Laitan albumin nimeks, et ipadi
Je vais appeler l'album "iPad"
Ja siivun sain mäkin
Et j'ai eu ma part
Kaikki meni vituiks ku hain crackkii
Tout est allé en l'air quand j'ai cherché du crack
Vaik menestyin listoil hyvin
Bien que j'ai bien réussi dans les charts
Kello erehtyy ku on viistois yli
L'horloge se trompe quand il est 5h05
Feimin ja siin se sit oli
La célébrité et c'est tout
Ja nyt on kiire kotiin
Et maintenant je suis pressé de rentrer
Meen duuniin takas meijerii
Je retourne au travail à la laiterie
Muutin kamat traileriin
J'ai déménagé mes affaires dans une caravane
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
On silmät sulettava, tie tää kulettava lavalt
Il faut se voiler les yeux, ce chemin te conduira de la scène
Must tulee paras, superstara kuten Aha
Je deviendrai le meilleur, une superstar comme Aha
Levyarvio musertava, pilvillinnat purettava
L'avis sur l'album est écrasant, les châteaux dans les nuages doivent être démolis
oon impi, pimpimpi popimpi...
Je suis un imbécile, pimpimpi popimpi...






Attention! Feel free to leave feedback.