Lyrics and translation Herra Huu - Työn välittämätön

Työn välittämätön

Oi, en mee töihin ku äiti ei pakota
(Nyt Mika) soi Apocalyptica
Muo hajottaa nyt ihan sikana
Mun uraputkes tukos ku oon liian lihava
Otetaanpa tilanne uusiks
Mun ihanne duunis ei oo likanen huussi
Enkä moppaa, siivoo tai kokkaa
Förskottii viikottain ottaa
Stoppaa tää musiikki
Mä oon keksiny keinon mikä on mun mutsille ku kulissi
Printtailen työhakemuksii
Laittelen niit pitkin kämppii ennen kuin pakenen mutsii
Taas kaverin luo, mä lepään laakeril tuol
Blaadaan kaakelii ja juon
Saakeli, tää on kuin Baabelin vanki
Hankin kolehdil pantin
Yllä pysyy momentti
äiti luulee, et mä oon dosentti, verokortis 1 prosentti
Mä oon kuin David Crocketti
Mun meiningist nää seitit opetti

Mul ei oo tatsii hommis
Mollin sivuil katselen ommii lommii
Otan hatsit bongist, koht onnistuu
Haen toimitusjohtajan paikkaa mut mul on korvis
Ei se onnistunutkaan
Vaik oon massi pulas en myy tonnist mun kukkaa
Sen mä hiisaan, tuijotan tv: t
Mun CV: s vaan viivaa
En piikkaa kun en piittaa
Enkä työpajois viittaa, mä syön vaan Chiquitaa
Heitän kuoret mun eteen ku lähen töihin, kaadun
Saikulle menee
Hän, jostain ku poikais itelleni emännän
Mut ku aamul ei vittu noussut
Tai no eihän mul oo ees duunin pikkujoulut
-äiti osta mulle housut

Je me fiche du travail

Oh, je n'irai pas travailler si ma mère ne me force pas
(Maintenant Mika) joue Apocalyptica
Je suis vraiment brisé maintenant
Mon conduit d'aspiration est bouché parce que je suis trop gros
Remettons les choses en ordre
Mon travail idéal n'est pas un toilette sale
Je ne nettoie pas, je ne fais pas le ménage et je ne fais pas la cuisine
Prendre la mer tous les week-ends
Arrête cette musique
J'ai inventé un moyen qui est comme un camouflage pour ma mère
J'imprime des demandes d'emploi
Je les mets partout dans l'appartement avant de fuir ma mère
Encore une fois chez un ami, je me repose dans un fauteuil
Blabla et bois
Sacré, c'est comme un prisonnier de Babel
Je me suis procuré un prêt au comptant
Le moment est maintenu
Ma mère pense que je suis un professeur, un taux d'imposition de 1%
Je suis comme David Crockett
Ces toiles d'araignées m'ont appris mon style

Je n'ai pas de boulot
Je regarde mes vacances sur les sites Web de Mollin
Je prends le chapeau du bong, ça va marcher bientôt
Je postule pour le poste de directeur général, mais j'ai une puce à l'oreille
Ça n'a pas marché
Même si j'ai de gros problèmes d'argent, je ne vendrai pas mon fleur pour un millier
Je m'en fiche, je regarde la télévision
Il n'y a que des tirets sur mon CV
Je ne pige pas, car je m'en fiche
Et je ne vais pas aux ateliers, je ne mange que des Chiquita
Je jette les peaux devant moi quand je vais travailler, je tombe
Il va à la S.A.I.C.
Il m'a trouvé une femme de ménage
Mais le matin, je ne me suis pas réveillé
Ou du moins, je n'ai même pas de fête de Noël de travail
-maman, achète-moi un pantalon