Lyrics and translation Herrasmiesliiga - Jess

Jess

Jaahas, -Jess, siinhän sä oletkin
Ai, sul on seuraa, niin mä vähä oletinki
Just just, ei se mitää, mä tarviin just sut
Oot jotain mit ei ees himaa suoraa baarist kutsus
Sä vaadit luksust sen näkee kilometrin päähä
Vaikkei olla tavattukaa, sua just mä etsin täältä
Tyhmä kuolaa, pidäks piilossa sun rukkasesi
En siis silmii irti sust saa, sä addiktoit ku uhkapeli
Saat mut lupaamaan kaikkee, tuhlaamaan naiseen
Voisin laittaa sun vuokses mont tuhatta haisee
Tiedät mun maineen, mä en tiedä susta mitää
Se kasaa vähän paineit mä en kiellä sulta sitä
Mut ei vielkää muuta mikää, et en nää muut ku sut
Mua ei kiinnosta täält nää muut hutsut
Sori kielenkäyttö, mä lupaan olla herrasmies
Jos vaan saan sun lupas olla kerran viel

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Sit me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Nyt on helppo rakastaa mua, tiesitkö sitä?
Millon viimeks nähtii, tyttö mietitkö sitä?
Must tuntuu just samalt, Jess! tavataan vaan uudestaa
Julkisilla paikoilla halataan ja suudellaan
Luota muhun tiiän miten edetä pitää
Poika on nyt sun kaa sä et menetä mitää
Oon nähny ihan tarpeeks, kertyny enemmän ikää
Ollaan koettu jo paljon, mut viel keretään lisää
Mut sut hereillä pitää, Jess! Seksiä aamuu asti
Turhaa enää miettii et kenen kaa mä jaan mun baksit
Tykkään kaikest sussa, sä kuulut siihen laatukastiin
Tunnet sä samoin? -Hyvä! kerro se ni saat mun baksit
Erossa olo susta nyt ärsyttää ku huono pila
Tuijotan sua silmät sydämenmuotosina
Liian hyvä juttu et vois päästää vaan menemää
Todistan tän oikeeks kuhan nähdään vaan enemmän

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Ennen mietin haluuks tyttäret tääl Brädin vai kapun
Ja siks olin naisii kohtaan pitkään vähintään hapan
Mut sä tulit ja teit kaiken mikä vetoaa muhun
Ja nyt vuosi vuodelt tunnen lisää vetoa suhun
On helppoa puhuu, oon nähny nyt tää kestää
Mä kirjotin tän värssyn sulle täydest sydämest
Pieneks todistukses, niinku osottaakseni
Et aikaa sit oon jättäny tääl pikku horot taakseni
Aikuinen mies tarvii aikuisen kumppanin
Tos on vaimon saappaat, kato mahtuuks ne kumpparit
Hommasin ne rakkaudella mun emäntää varten
Manolois on vittumaista kulkee räntäsatees
Näillä leveysasteil on kylmää ja karua
Mut mull on lämmin syli, kestät kyllä mun avulla
Pyydän nyt taluta vaik alttarille rakkaani
Teit must ikinuoren niinku Alphavillen kasarin

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Джесс

Ага, Джесс, вот ты где.
Ах, у тебя компания, ну я так и думал.
Да-да, ничего страшного, мне нужна именно ты.
Ты нечто такое, что не потащишь сразу домой из бара.
Ты требуешь роскоши, это видно за километр.
Хотя мы и не встречались, я искал здесь именно тебя.
Слюни текут, спрячь свои ручки.
Не могу оторвать от тебя глаз, ты затягиваешь, как азартная игра.
Ты заставляешь меня обещать всё, тратить на тебя деньги.
Я мог бы потратить на тебя тысячи, пусть и воняют.
Ты знаешь мою репутацию, я о тебе ничего не знаю.
Это создает небольшое давление, я не скрываю этого от тебя.
Но всё равно ничего не меняется, я вижу только тебя.
Меня не интересуют эти другие пустышки.
Извини за мой язык, я обещаю быть джентльменом.
Если только ты позволишь мне побыть с тобой ещё раз.

Припев:
Джесс! Ты заставляешь парней оборачиваться.
Джесс! Другие женщины остаются позади.
Джесс! Если у тебя есть подходящие потребности,
Тогда мы сделаем так, детка, иди сюда.
X2

Сейчас легко любить меня, ты знала об этом?
Когда мы виделись в последний раз, детка, думала ли ты об этом?
У меня такое же чувство, Джесс! Давай просто встретимся снова.
В общественных местах будем обниматься и целоваться.
Доверься мне, я знаю, как действовать.
Парень теперь с тобой, ты ничего не потеряешь.
Я видел достаточно, набрался опыта.
Мы многое пережили, но ещё успеем.
Но ты не даёшь мне спать, Джесс! Секс до утра.
Больше не нужно думать, с кем я делю свои деньги.
Мне нравится всё в тебе, ты относишься к высшему сорту.
Ты чувствуешь то же самое? - Отлично! Скажи это, и получишь мои деньги.
Разлука с тобой сейчас раздражает, как плохая шутка.
Я смотрю на тебя глазами в форме сердечек.
Слишком хорошо, чтобы просто отпустить.
Я докажу это, когда мы увидимся побольше.

Припев:
Джесс! Ты заставляешь парней оборачиваться.
Джесс! Другие женщины остаются позади.
Джесс! Если у тебя есть подходящие потребности,
Да, мы сделаем так, детка, иди сюда.
X2

Раньше я думал, хотят ли здесь дочери Брэда или капитана.
И поэтому я долго был по отношению к женщинам, по меньшей мере, кислым.
Но ты пришла и сделала всё, что привлекает меня.
И теперь год за годом я чувствую к тебе всё большее влечение.
Легко говорить, я вижу, что это продлится.
Я написал этот куплет тебе от всего сердца.
Как небольшое доказательство, чтобы показать,
Что я давно оставил позади маленьких шлюшек.
Взрослому мужчине нужен взрослый партнёр.
Вот сапоги для жены, смотри, подойдут ли эти резиновые сапоги.
Я купил их с любовью для моей хозяйки.
В маноло блях трудно ходить в слякоть.
В этих широтах холодно и сурово.
Но у меня тёплые объятия, ты выдержишь с моей помощью.
Прошу тебя, проводи меня к алтарю, любимая.
Ты сделала меня вечно молодым, как Alphaville в восьмидесятых.

Припев:
Джесс! Ты заставляешь парней оборачиваться.
Джесс! Другие женщины остаются позади.
Джесс! Если у тебя есть подходящие потребности,
Да, мы сделаем так, детка, иди сюда.
X2