Herrasmiesliiga - Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herrasmiesliiga - Karma




Karma
Карма
Kertsi:
Припев:
kuulen niiden huutavan taas
Слышу, как они снова кричат
Puren hammasta mutten itse suuta avaa
Стискиваю зубы, но сам рот не открываю
Mun ei tarvii, ne saa palkan muuta kautta
Мне не нужно, они получат свое по-другому
uskon yhteen lakiin
Я верю в один закон
Se on karma, jumalauta
Это карма, черт возьми
X2
X2
Vihoil on seuraukset ja vastuu on kannettava
У ненависти есть последствия, и ответственность нужно нести
Omantunnontuskat usein asioita pahentavat
Угрызения совести часто только усугубляют ситуацию
Hyvän jätkän rooli on usein pelkkää valhetta vaan
Роль хорошего парня часто просто ложь
Vai luulitteks te ettei mul oo luurankoja kaapissa?
Или ты думала, что у меня нет скелетов в шкафу?
Yöllä en saa unta, mut aamulla oon jalkeilla taas
Ночью я не сплю, но утром снова встаю на ноги
Koitan tehä oikein mut se kasaa lisää paineita vaa
Я пытаюсь поступать правильно, но это только добавляет давления
Annan vaik niin kauan ettei ole mitää annettavaa
Я отдаю до тех пор, пока мне нечего будет отдать
Suurin osa totta, loput on sit haaveita vaa
Большая часть правды, остальное просто мечты
vedän henkee syvää
Я глубоко вдыхаю
Miks nii helposti tulee menneisyyden möröt kylää?
Почему так легко приходят кошмары прошлого?
Vaikee löytää hyvää vanhoist huonoist valinnoista
Трудно найти что-то хорошее в старых, плохих решениях
Karma on liian vahva, miks sit vastaan kapinois?
Карма слишком сильна, зачем же я тогда бунтую?
Kertsi:
Припев:
kuulen niiden huutavan taas
Слышу, как они снова кричат
Puren hammasta mutten itse suuta avaa
Стискиваю зубы, но сам рот не открываю
Mun ei tarvii, ne saa palkan muuta kautta
Мне не нужно, они получат свое по-другому
uskon yhteen lakiin
Я верю в один закон
Se on karma, jumalauta
Это карма, черт возьми
X2
X2
haluun painaa satalasis vanhana ja harmaanaki
Хочу дожить до ста лет, седым и старым
Siks pyrin toimii tavoil jotka natsaa karman lakii
Поэтому стараюсь действовать так, чтобы это соответствовало закону кармы
Kohtelen mun kanssaihmisiini ystävällisesti
Отношусь к окружающим с добротой
Oon jopa onnistunu pitää hyvät välit eksii
Мне даже удалось сохранить хорошие отношения с бывшей
Välil stressii ja pyhänäki pleksit
Иногда стрессую и даже психую
Mukana voisin musaa jos on sydäntä ja kiveksii
Мог бы быть с тобой музыкой, если бы у тебя было сердце и яйца
Hyvä emcii mut viel parempi ihminen
Хороший МС, но еще лучше человек
Sillä menee vaik se polku on kapee ja kivinen
С ним все будет хорошо, даже если путь будет узким и каменистым
Jalois monta kapulaa mut koittaa saada kaatuu
Много палок в ногах, но пытаюсь не упасть
Rangaistuksii teoist joista tiesin, et tuun katumaa
Наказания за поступки, о которых знал, что буду сожалеть
Siis ei oo sattumaa, et en tuu koskaa paatumaa
То есть, это не случайно, что я никогда не буду закоренелым
Vaa koitan onnen saavuttaa ennenku painun maatumaan
Я просто пытаюсь обрести счастье, прежде чем лягу в могилу
Pienii suurii asioit tekemään matkast laadukkaan
Делать маленькие и большие дела, чтобы сделать путешествие качественным
Just sen verran valuuttaa et mul on safkaa haarukkaan
Ровно столько денег, чтобы у меня было что положить на вилку
Tai pikemminki nii et pystyn elättää mun perheeni
Или, по крайней мере, чтобы я мог содержать свою семью
toivon et mun hyvät teot selättää mun erheeni
Надеюсь, что мои хорошие поступки перевесят мои ошибки
[Kertsi:
[Припев:
kuulen niiden huutavan taas
Слышу, как они снова кричат
Puren hammasta mutten itse suuta avaa
Стискиваю зубы, но сам рот не открываю
Mun ei tarvii, ne saa palkan muuta kautta
Мне не нужно, они получат свое по-другому
uskon yhteen lakiin
Я верю в один закон
Se on karma, jumalauta
Это карма, черт возьми
X2
X2
Ne sanoo, sitä niittää mitä kylvää
Говорят, что пожинаешь то, что посеял
Se sopii mulle
Мне это подходит
Siks voin hymyillä aina reissult kotii tulles
Поэтому я могу улыбаться, возвращаясь домой с гастролей
Ja himaa palaa monta kokemusta rikkaampana
И возвращаюсь домой, став богаче на множество впечатлений
Pidän sisäl fiiliksiä joita et voi mittaa rahas
Храню в себе чувства, которые ты не сможешь измерить деньгами
Kuljen lippa tanassa ja katse asfaltissa
Иду, опустив голову и глядя в асфальт
Ja toivon että Lahti pitää huolta kasvatistaan
И надеюсь, что Лахти позаботится о своем воспитаннике
En haluu nousta enää leijumaa ku lavalla
Не хочу больше летать, разве что на сцене
Koska kusipäätä ei yks vessareissu paranna
Потому что один поход в туалет не сделает козла лучше
Vaik välil meinaa karataki käsist niinku maalivahil
Хотя иногда хочется все бросить, как вратарю
Koitan pitää pään selvän, ainaki baariin asti
Стараюсь сохранять трезвость ума, по крайней мере, до бара
Koska muute lento loppuu lyhyee ku Ryan Air
Потому что в противном случае полет закончится так же быстро, как рейс Ryanair
haluun olla nöyrä jäbä muualki ku faijan ees
Хочу быть скромным парнем не только перед отцом
Tuoda mitä ootte kaivannet, rehellistä musaa
Нести то, что мы накопали, честную музыку
Ja luottaa et ansoi ei mun etee pistäs kukaa
И верить, что никто не станет ставить мне палки в колеса
Koska kuka toiselle kuoppaa kaivaa, ja nii edelleen
Потому что кто другому яму роет, тот сам в нее падает, ну и так далее
Muista et jos haluu testaa, oon valmiin edelleen
Помни, что если хочешь проверить, я все еще готов
Kertsi:
Припев:
kuulen niiden huutavan taas
Слышу, как они снова кричат
Puren hammasta mutten itse suuta avaa
Стискиваю зубы, но сам рот не открываю
Mun ei tarvii, ne saa palkan muuta kautta
Мне не нужно, они получат свое по-другому
uskon yhteen lakiin
Я верю в один закон
Se on karma, jumalauta
Это карма, черт возьми
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.