Lyrics and translation Herrick & Hooley - Lanscapes (Interlude)

Lanscapes (Interlude)

Ridin' on a train with no direction
And the only way to go is down
And the only thing I want is your affection
But your boyfriend's back in town
You said it'd be fine

It's unfair the way you're undressing
You don't play no games
Every time you call, you know that I'm busy
But I answer all the same
You into my brain

Baby you're different
And maybe it's time
I'm through with playin'
Can I give you my heart?
Can I give you my heart?
Can I give you my heart?
Can I give you my heart?

Lanscapes (Interlude)

Je roule en train sans direction
Et la seule voie à suivre est vers le bas
Et la seule chose que je veux, c'est ton affection
Mais ton petit ami est de retour en ville
Tu as dit que ça irait

C'est injuste la façon dont tu te déshabilles
Tu ne joues pas aux jeux
Chaque fois que tu appelles, tu sais que je suis occupé
Mais je réponds quand même
Tu es dans mon cerveau

Chérie, tu es différente
Et peut-être que c'est le moment
J'en ai fini de jouer
Puis-je te donner mon cœur ?
Puis-je te donner mon cœur ?
Puis-je te donner mon cœur ?
Puis-je te donner mon cœur ?