Lyrics and translation Herrick - A Place Called Always
They
were
young
in
love
Nous
étions
jeunes
amoureux
Too
young
to
drink
too
young
to
drive
Trop
jeunes
pour
boire,
trop
jeunes
pour
conduire
But
off
they
went
down
life's
highway
Mais
nous
sommes
partis
sur
la
route
de
la
vie
Drunk
on
each
other
runnin'
wild
Ivres
l'un
de
l'autre,
courant
dans
la
nature
Swore
their
love
would
always
last
Nous
avons
juré
que
notre
amour
durerait
toujours
Until
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
With
every
single
mile
that
passed
Avec
chaque
kilomètre
parcouru
They
never
failed
to
read
the
signs
Nous
n'avons
jamais
manqué
de
lire
les
panneaux
Just
this
side
of
forever
Juste
à
côté
de
l'éternité
There's
a
place
called
always
Il
y
a
un
endroit
appelé
toujours
Most
don't
get
that
far
La
plupart
ne
vont
pas
si
loin
They
get
lost
along
the
way
Ils
se
perdent
en
cours
de
route
Everybody
thinks
they'll
make
it
Tout
le
monde
pense
qu'ils
vont
y
arriver
Some
try
but
they
don't
stay
Certains
essaient
mais
ne
restent
pas
If
you
wanna
reach
forever
Si
tu
veux
atteindre
l'éternité
You
got
to
go
Tu
dois
y
aller
You
gotta
go
Tu
dois
y
aller
You
gotta
go
through
always
Tu
dois
traverser
toujours
Ah
Ah
There
were
twists
and
turns
Il
y
a
eu
des
virages
et
des
détours
And
there
were
rivers
to
cross
Et
il
y
a
eu
des
rivières
à
traverser
Small
battles
worth
the
fight
Des
petites
batailles
valant
la
peine
de
se
battre
Always
love
never
lost
L'amour
éternel
jamais
perdu
It's
been
worth
each
mile
they
went
Chaque
kilomètre
parcouru
valait
la
peine
Down
that
long
and
winding
road
Sur
ce
long
et
sinueux
chemin
And
they'd
do
it
all
again
Et
nous
le
referions
tout
Ya
there's
one
thing
that
they
know
Oui,
il
y
a
une
chose
que
nous
savons
Just
this
side
of
forever
Juste
à
côté
de
l'éternité
There's
a
place
called
always
Il
y
a
un
endroit
appelé
toujours
Most
don't
get
that
far
La
plupart
ne
vont
pas
si
loin
They
get
lost
along
the
way
Ils
se
perdent
en
cours
de
route
Everybody
thinks
they'll
make
it
Tout
le
monde
pense
qu'ils
vont
y
arriver
Some
try
but
they
don't
stay
Certains
essaient
mais
ne
restent
pas
Tryin'
to
reach
forever
Essayer
d'atteindre
l'éternité
You
got
to
go
Tu
dois
y
aller
You
gotta
go
Tu
dois
y
aller
You
gotta
go
through
always
Tu
dois
traverser
toujours
Just
this
side
of
forever
Juste
à
côté
de
l'éternité
There's
a
place
called
always
Il
y
a
un
endroit
appelé
toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Hmmm
Hmmm
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Ohh
Ohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.