Lyrics and translation Herrick - A Place Called Always

A Place Called Always

They were young in love
Too young to drink too young to drive
But off they went down life's highway
Drunk on each other runnin' wild
Swore their love would always last
Until the end of time
With every single mile that passed
They never failed to read the signs
Just this side of forever
There's a place called always
Most don't get that far
They get lost along the way
Everybody thinks they'll make it
Some try but they don't stay
If you wanna reach forever
You got to go
You gotta go
You gotta go through always
Ah
There were twists and turns
And there were rivers to cross
Small battles worth the fight
Always love never lost
It's been worth each mile they went
Down that long and winding road
And they'd do it all again
Ya there's one thing that they know
Just this side of forever
There's a place called always
Most don't get that far
They get lost along the way
Everybody thinks they'll make it
Some try but they don't stay
Tryin' to reach forever
You got to go
You gotta go
You gotta go through always
Just this side of forever
There's a place called always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Hmmm
Always
Always
Always
Always
Ohh

Место под названием Всегда

Они были юными и влюблёнными,
Слишком юными, чтобы пить, слишком юными, чтобы водить,
Но они отправились по дороге жизни,
Пьяные друг от друга, безбашенные.
Клялись, что их любовь будет длиться вечно,
До конца времён.
С каждой милей, что они проезжали,
Они не переставали читать знаки.
Здесь, рядом с вечностью,
Есть место под названием Всегда.
Большинство не добирается так далеко,
Они теряются по пути.
Все думают, что у них получится,
Некоторые пытаются, но не остаются.
Если ты хочешь достичь вечности,
Ты должен идти,
Ты должен идти,
Ты должен пройти через Всегда.
Ах.
Там были повороты и изгибы,
И были реки, которые нужно было пересечь,
Маленькие битвы, стоящие борьбы,
Всегда любовь, никогда не теряемая.
Каждая пройденная миля того стоила,
По этой долгой и извилистой дороге,
И они бы прошли её снова.
Да, есть одна вещь, которую они знают:
Здесь, рядом с вечностью,
Есть место под названием Всегда.
Большинство не добирается так далеко,
Они теряются по пути.
Все думают, что у них получится,
Некоторые пытаются, но не остаются.
Пытаясь достичь вечности,
Ты должен идти,
Ты должен идти,
Ты должен пройти через Всегда.
Здесь, рядом с вечностью,
Есть место под названием Всегда.
Всегда,
Всегда,
Всегда,
Всегда,
Всегда,
Всегда.
Хмм.
Всегда,
Всегда,
Всегда,
Всегда.
О-о-о.