Lyrics and translation Herrick - Hurt Like Heat

Hurt Like Heat

Two dollars in my pocket
And a mind full of past
Won't move me as far
As your memory will last
Street lights blind me all night long
While this city of glass
Cries a lonesome song
Oh a lonesome song

Ya, losin' my mind
Didn't take much
Thinking of you
Feeling your touch
I feel everything, feeling nothing at all
Ya, i'm so far down
With nowhere to fall
Nowhere to fall

So i'll cry for you
Will you cry for me
You're the reason for my tears
The dark side of me, oh

Ya, my soul grows darker
As the night is long
The day will come
When the shadows move on
You took your love from me
A pain so sweet, a hurt like heat
Oh a hurt like heat

So i'll cry for you
Will you cry for me
You're the reason for my tears
The dark side of me, oh

A hurt like heat
Ya, a hurt like heat
Oh, bah bah bah
Bah bah bah da da bah
Bah bah bah bah dah

Боль как жар

Два доллара в кармане
И мысли о прошлом
Не унесут меня так далеко,
Как твоя память,
Уличные огни слепят меня всю ночь,
Пока этот город из стекла
Поет грустную песню
О, грустную песню

Да, схожу с ума,
Многого не надо,
Думаю о тебе,
Чувствую твое прикосновение.
Я чувствую всё и ничего одновременно,
Да, я так низко падаю,
Но мне некуда упасть,
Некуда упасть.

Поэтому я буду плакать по тебе,
Будешь ли ты плакать по мне?
Ты - причина моих слёз,
Моя темная сторона, о,

Да, моя душа темнеет,
Поскольку ночь длинна,
Придет день,
Когда тени исчезнут.
Ты забрала свою любовь у меня,
Боль такая сладкая, боль как жар,
О, боль как жар.

Поэтому я буду плакать по тебе,
Будешь ли ты плакать по мне?
Ты - причина моих слёз,
Моя темная сторона, о,

Боль как жар,
Да, боль как жар,
О, ба ба ба
Ба ба ба да да ба
Ба ба ба ба да