Lyrics and translation Herrick - In California
In California
В Калифорнии
California
stays
forever
on
my
mind
Калифорния
вечно
в
моей
голове,
California
where
I've
got
nothing
left
but
time
Калифорния,
где
у
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
I
go
running
down
a
dream
I
can
be
anything
Я
бегу
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно
In
California
В
Калифорнии.
I'm
heading
for
the
sunshine
and
a
new
life
in
LA
Я
направляюсь
к
солнцу
и
новой
жизни
в
Лос-Анджелесе,
No
matter
what
it
takes
ya
I'm
gonna
do
it
my
way
Чего
бы
это
ни
стоило,
я
сделаю
это
по-своему.
These
streets
of
gold
where
paved
for
me
Эти
улицы
из
золота
были
заасфальтированы
для
меня,
Just
wait
and
see
Только
подожди
и
увидишь.
California
stays
forever
on
my
mind
Калифорния
вечно
в
моей
голове,
California
where
I've
got
nothing
left
but
time
Калифорния,
где
у
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
I
go
running
down
a
dream
I
could
be
anything
Я
бегу
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно
In
California
В
Калифорнии.
Walkin'
down
sunset
wind
blowing
through
my
hair
Иду
по
Сансет,
ветер
развевает
мои
волосы,
Feels
warmer
then
that
small
town
where
I
was
going
no
where
Здесь
теплее,
чем
в
том
маленьком
городке,
где
я
был
никем.
I
finally
found
a
place
where
I
can
be
Наконец-то
я
нашел
место,
где
могу
быть
Wild
and
free
Диким
и
свободным.
California
stays
forever
on
my
mind
Калифорния
вечно
в
моей
голове,
California
where
I've
got
nothing
left
but
time
Калифорния,
где
у
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
I
go
running
down
a
dream
I
could
be
anything
Я
бегу
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно
In
California
В
Калифорнии.
I'm
chasing
down
a
dream
I
could
be
anything
Я
гонюсь
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно,
I'm
running
so
fast
the
neon
lights
are
all
I
see
Я
бегу
так
быстро,
что
неоновые
огни
- это
все,
что
я
вижу,
And
they're
all
for
me
И
все
они
для
меня
In
California
В
Калифорнии.
California
stays
forever
on
my
mind
Калифорния
вечно
в
моей
голове,
California
where
I've
got
nothing
left
but
time
Калифорния,
где
у
меня
нет
ничего,
кроме
времени.
I
go
running
down
a
dream
I
could
be
anything
Я
бегу
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно
In
California
В
Калифорнии.
I
go
running
down
a
dream
I
could
be
anything
Я
бегу
за
мечтой,
я
могу
быть
кем
угодно,
I'm
runnin'
so
fast
the
neon
lights
are
all
I
see
Я
бегу
так
быстро,
что
неоновые
огни
- это
все,
что
я
вижу,
Oh
I
could
Be
I
could
be
anything
О,
я
могу
быть,
я
могу
быть
кем
угодно
In
California
В
Калифорнии,
In
California
В
Калифорнии.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Van Walker, Kerry David Herrick, Donna Kay Herrick
Attention! Feel free to leave feedback.