Lyrics and translation Herrick - Sunderland Road

Sunderland Road

It was a nine hundred square foot box
With singles on the side
Just a two bedroom space
I spent the first part of my life
We didn't have the finer things
That others could afford
But when it came to love
We had more
Growing up on Sunderland Road
Sunderland Road
A porch on the back were we'd go
The neighbors couldn't see
Our little bit of country
Hidden in the trees
With a cheap flat top six string
Singin' Willie Nelson Songs
Safe in the moment knowing where we belong
Living on
Sunderland Road
Now and then my mind rolls me back there
To that little house
On a little road
In a little town
I can see it all so crystal clear
That little girl
In her little world
My heart and soul
Sunderland Road
Sunderland Road...
Now here I am years away
In a life that I call mine
Leaving home thinking there would be
More out there to find
But this empty world moves so fast
It leaves me behind
Oh how I long
How I long to go
Back to Sunderland Road
Now and then my mind rolls me back there
To that little house
On a little road
In a little town
I can see it all so crystal clear
That little girl
In her little world
My heart and soul
Sunderland Road
Sunderland Road
Oh how I wanna go
Back to Sunderland Road
Oh time moves slow
On Sunderland Road
Sunderland Road

Sunderland Road

C'était une boîte de neuf cents pieds carrés
Avec des célibataires sur le côté
Juste un espace de deux chambres
J'ai passé la première partie de ma vie
On n'avait pas les belles choses
Que les autres pouvaient se permettre
Mais quand il s'agissait d'amour
On en avait plus
Grandir sur Sunderland Road
Sunderland Road
Un porche à l'arrière où on allait
Les voisins ne pouvaient pas voir
Notre petit coin de campagne
Caché dans les arbres
Avec une guitare bon marché à six cordes
Chanter des chansons de Willie Nelson
Sûr dans le moment, sachant où on appartient
Vivre sur
Sunderland Road
De temps en temps, mon esprit me ramène là-bas
Dans cette petite maison
Sur une petite route
Dans une petite ville
Je peux tout voir si clairement
Cette petite fille
Dans son petit monde
Mon cœur et mon âme
Sunderland Road
Sunderland Road...
Maintenant, me voilà, des années plus tard
Dans une vie que j'appelle mienne
Quitter la maison en pensant qu'il y aurait
Plus à trouver ailleurs
Mais ce monde vide se déplace si vite
Il me laisse derrière
Oh, comme j'ai envie
Comme j'ai envie d'y retourner
Sur Sunderland Road
De temps en temps, mon esprit me ramène là-bas
Dans cette petite maison
Sur une petite route
Dans une petite ville
Je peux tout voir si clairement
Cette petite fille
Dans son petit monde
Mon cœur et mon âme
Sunderland Road
Sunderland Road
Oh, comme j'ai envie d'y retourner
Sur Sunderland Road
Oh, le temps passe lentement
Sur Sunderland Road
Sunderland Road